Перевод текста песни Perfect World - TWICE

Perfect World (оригинал)

愛想なくて I apologize
君とはこれでおしまい
さよならってか Already known
抗ったって 誤魔化したってもさ
It's too late
Ah 砂の城みたい
音もなく崩れてく Perfect World
苦境な思い出に
未練なくなって
I don't need your love
言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)
機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away
Get out! Get lost!
この心から Remission
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away
道行く恋人は 出会ったころの二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を誰が阻止したんでしょ Oh
Oh 嵐の後は
昨日までと違って見える Brand New Sky
君のいないブラインディング
希望があるなのです
Cause my life don't suck
言い訳やめて NO (Yea Yea Yea Yea)
機嫌取りなら STOP (Yea Yea Yea Yea)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more
Oh-oh, I just want you to keep away
Get out! Get lost!
この心から Remission
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh, I just want you to keep away
Aya ya ya yay
Lalalala
Wanna keep away
言いたいとこで Judge & Choice
謝っても I won't swim
夢を抱いた 私の罪のなさ
Get out! Get lost!
この心から Redaction
Get out! Get lost!
君の帰る場所ない Shut it down
Go back! Get lost!
見送ってあげるよ Bam bam bam
Oh-oh
並べた綺麗事 (Yea Yea Yea Yea)
嘘に聞こえるわ (Yea Yea Yea Yea)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore
Oh-oh, I just wanna be far away
Get out! Get lost!
その心から Escape now
Get out! Get lost!
嫌気がさすほど Let you down
Never! Again!
間違いの無い世界 I control
Oh-oh, I just wanna be far away

(перевод)

Недружелюбно, прошу прощения
это конец с тобой
Сайонараттека Уже известно
Даже если ты сопротивляешься, даже если ты обманываешь
Слишком поздно
Ах, как замок из песка
Идеальный мир рушится без звука
болезненные воспоминания
больше никаких сожалений
Мне не нужна твоя любовь
Хватит оправдываться НЕТ (да, да, да, да)
СТОП (Да Да Да Да)
У меня нет жизни, чтобы дать тебе
Не заставляй меня ненавидеть тебя больше
О-о, я просто хочу, чтобы ты держался подальше
Уходи!
Ремиссия от этого сердца
Уходи!
Тебе некуда вернуться, заткнись
Возвращайся!
Увидимся у Бам Бам Бам Бам
О-о, я просто хочу, чтобы ты держался подальше
Любовники на дороге - это двое, когда мы впервые встретились
Ты забыл этот блеск?
Кто остановил жестокий конец
О, после бури
Совершенно новое небо, которое выглядит не так, как вчера
ослепление без тебя
есть надежда
Потому что моя жизнь не отстой
Хватит оправдываться НЕТ (да, да, да, да)
СТОП (Да Да Да Да)
У меня нет жизни, чтобы дать тебе
Не заставляй меня ненавидеть тебя больше
О-о, я просто хочу, чтобы ты держался подальше
Уходи!
Ремиссия от этого сердца
Уходи!
Тебе некуда вернуться, заткнись
Возвращайся!
Увидимся у Бам Бам Бам Бам
О-о, я просто хочу, чтобы ты держался подальше
Ая я я яй
Ла-ла-ла-ла
хочу держаться подальше
Судья и выбор в том месте, где я хочу сказать
Даже если я извинюсь, я не буду плавать
Мне приснилась моя безгрешность
Уходи!
Редакция из этого сердца
Уходи!
Тебе некуда вернуться, заткнись
Возвращайся!
Увидимся у Бам Бам Бам Бам
Ой ой
Выстроились красивые вещи (да, да, да, да)
Это звучит как ложь (да, да, да, да)
у меня нет любви, чтобы сказать вам
Не могу больше оставаться здесь
О-о, я просто хочу быть далеко
Уходи!
Соно кокоро Побег сейчас
Уходи!
Подведи тебя
Никогда больше!
Мир без ошибок, который я контролирую
О-о, я просто хочу быть далеко