Перевод текста песни MORE & MORE - TWICE

MORE & MORE (оригинал)

[Intro: Nayeon, Mina]
You know I want it
Ibe palaseo ni geuleom nikke
'Cause I deserve it (Deserve it)
Hogsi jamkkan naega miwojiltalado kkeojuneun nalgae
'Cause I know you (I know you)

[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Momo]
Nae nuneul jakku pihaebwa (Hey)
Ni mameul jakku sumgyeobwa (Hey)
Naleul gyesog domangchyeobwa (Ya)
No no
Gamassdeon nuneul tteosseul ttae
Muntteug naega tteooleul ttae
You're gonna be mine again, yeah
(Yeah, Yeah)

[Chorus:]
You're gonna say
More, more, more, more, more and more
Meomchuji moshae
More, more, more and more
Geuleoni han beon deo
I wanna have
More, more, more, more, more and more
Meomchugi silheo more, more, more and more
Geuleoni han beon deo
(More)

[Hook:]
Meomchujileul moshae
(More and more)
Geuleoni han beon deo
Meomchugiga silheo
(More and more)
Geuleoni han beon deo

[Verse 2: Jeongyeon, Chaeyoung]
Do you feel me?
Niga nal wihan salam-ilago midni?
Only for me (Only for me)
Ganjileoun mal-eun gud-i haji anh-ado neon
'Cause you know me, you know me

[Pre-Chorus 2: Sana, Jihyo]
Ne gwileul jakku mag-ado
Naleul meolli mil-eonaedo
Na-egeseo meol-eojyeodo (jeo meolli), no no
Naega dasi neol buleumyeon
Naui mogsolil deul-eumyeon
You are gonna be mine again
Yeah han beon deo

[Chorus:]
You're gonna say, more, more, more, more, more and more
Meomchuji moshae, more more more and more
Geuleoni han beon deo
I wanna have, more more more more and more
Meomchugi silheo more, more, more and more
Geuleoni han beon deo
(More)

[Hook:]
Meomchujileul moshae
(More and more)
Geuleoni han beon deo
Meomchugiga silh-eo
(More and more)
Geuleoni han beon deo

[Break:]
(More)
(More)

[Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Nayeon]
Nan wonlae yogsimjaengi mollassdamyeon mian
Sagwaneun mili halge 'cause I want you more more
Uigyeoneun pilyo eobs-eo humchil geoya ne mam
Naege hollige doelgeol, you can't say no no
Nan doduggoyangi oneulman-eun neol
Kkog jabeuleo wasseunikka ttag gidalyeo neo
Meolli gaji malgo dasi naege, come come
Yeah, han beon deo

[Chorus:]
Meomchujileul moshae (You're gonna say)
More and more
Geuleoni han beon deo (geuleoni han beon deo)
Meomchugiga silh-eo (More and more)
More and more
Geuleoni han beon deo
(More)

Ещё и ещё (перевод)

[Интро: Наён, Мина]
Я знаю, что хочу этого.
Больше не буду пытаться тебе угодить,
Потому что я это заслуживаю
Даже если я на минутку тебе разонравлюсь, я не буду волноваться,
Потому что я знаю тебя

[Распевка 1: Цзыюй, Момо]
Попытайся избежать моего взгляда
Попытайся скрыть свои чувства
Попытайся убежать от меня.
Нет-нет.
Когда ты опять открываешь свои глаза.
Когда ты начинаешь думать обо мне.
Ты снова будешь моим, да.


[Припев:]
Ты скажешь:
"Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё".
Не могу остановиться.
Ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.
Я хочу, чтобы у меня было
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё.
Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.


[Связка:]
Не могу остановиться.

И ещё раз.
Не хочу останавливаться.

И ещё раз.

[Куплет 2: Чонён, Чеён]
Ты чувствуешь меня?
Ты веришь в то, что для меня ты тот самый?
Лишь для меня
Необязательно говорить те слащавые вещи.
Потому что ты меня знаешь, ты меня знаешь.

[Распевка 2: Сана, Чжихё]
Даже если ты продолжишь закрывать свои уши,
Даже если ты оттолкнёшь меня,
Даже если бы будешь блуждать далеко от меня , нет-нет.
Когда я снова тебя позову.
Когда ты услышишь мой голос.
Ты снова будешь моим.
Да, ещё раз.

[Припев:]
Ты скажешь: "Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё".
Не могу остановиться, ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.
Я хочу иметь ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё.
Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё.
И ещё раз.


[Связка:]
Не могу остановиться.

И ещё раз.
Не хочу останавливаться.

И ещё раз.

[Брейк:]



[Переход: Дахён, Чеён, Наён]
Сама по себе я эгоистка, прости если ты не знал.
Сперва дай я извинюсь, потому что желаю тебя больше, больше.
Мне твоё мнение не нужно, собираюсь украсть твоё сердце.
Ты влюбишься в меня, не сможешь сказать мне: "Нет, нет".
Сегодня я определённо бродячая кошка.
Я здесь, чтобы заполучить тебя, просто подожди.
Далеко не уходи, вернись ко мне опять, подойди, подойди.
Да, ещё раз.

[Припев:]
Не могу остановиться
Ещё и ещё.
И ещё раз
Не хочу останавливаться
Ещё и ещё.
И ещё раз.