Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MORE & MORE, исполнителя - TWICE. Песня из альбома MORE & MORE, в жанре K-popДата выпуска: 31.05.2020
Лейбл звукозаписи: JYP Entertainment
Язык песни: Английский
MORE & MORE(оригинал) | Ещё и ещё(перевод на русский) |
| [Intro: Nayeon, Mina] | [Интро: Наён, Мина] |
| You know I want it | Я знаю, что хочу этого. |
| Ibe palaseo ni geuleom nikke | Больше не буду пытаться тебе угодить, |
| 'Cause I deserve it (Deserve it) | Потому что я это заслуживаю |
| Hogsi jamkkan naega miwojiltalado kkeojuneun nalgae | Даже если я на минутку тебе разонравлюсь, я не буду волноваться, |
| 'Cause I know you (I know you) | Потому что я знаю тебя |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1: Tzuyu, Momo] | [Распевка 1: Цзыюй, Момо] |
| Nae nuneul jakku pihaebwa (Hey) | Попытайся избежать моего взгляда |
| Ni mameul jakku sumgyeobwa (Hey) | Попытайся скрыть свои чувства |
| Naleul gyesog domangchyeobwa (Ya) | Попытайся убежать от меня. |
| No no | Нет-нет. |
| Gamassdeon nuneul tteosseul ttae | Когда ты опять открываешь свои глаза. |
| Muntteug naega tteooleul ttae | Когда ты начинаешь думать обо мне. |
| You're gonna be mine again, yeah | Ты снова будешь моим, да. |
| (Yeah, Yeah) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're gonna say | Ты скажешь: |
| More, more, more, more, more and more | "Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё". |
| Meomchuji moshae | Не могу остановиться. |
| More, more, more and more | Ещё, ещё, ещё и ещё. |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| I wanna have | Я хочу, чтобы у меня было |
| More, more, more, more, more and more | Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё. |
| Meomchugi silheo more, more, more and more | Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё. |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| (More) | |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| Meomchujileul moshae | Не могу остановиться. |
| (More and more) | |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| Meomchugiga silheo | Не хочу останавливаться. |
| (More and more) | |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| - | - |
| [Verse 2: Jeongyeon, Chaeyoung] | [Куплет 2: Чонён, Чеён] |
| Do you feel me? | Ты чувствуешь меня? |
| Niga nal wihan salam-ilago midni? | Ты веришь в то, что для меня ты тот самый? |
| Only for me (Only for me) | Лишь для меня |
| Ganjileoun mal-eun gud-i haji anh-ado neon | Необязательно говорить те слащавые вещи. |
| 'Cause you know me, you know me | Потому что ты меня знаешь, ты меня знаешь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2: Sana, Jihyo] | [Распевка 2: Сана, Чжихё] |
| Ne gwileul jakku mag-ado | Даже если ты продолжишь закрывать свои уши, |
| Naleul meolli mil-eonaedo | Даже если ты оттолкнёшь меня, |
| Na-egeseo meol-eojyeodo (jeo meolli), no no | Даже если бы будешь блуждать далеко от меня , нет-нет. |
| Naega dasi neol buleumyeon | Когда я снова тебя позову. |
| Naui mogsolil deul-eumyeon | Когда ты услышишь мой голос. |
| You are gonna be mine again | Ты снова будешь моим. |
| Yeah han beon deo | Да, ещё раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You're gonna say, more, more, more, more, more and more | Ты скажешь: "Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё". |
| Meomchuji moshae, more more more and more | Не могу остановиться, ещё, ещё, ещё и ещё. |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| I wanna have, more more more more and more | Я хочу иметь ещё, ещё, ещё, ещё, ещё и ещё. |
| Meomchugi silheo more, more, more and more | Не хочу останавливаться ещё, ещё, ещё и ещё. |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| (More) | |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| Meomchujileul moshae | Не могу остановиться. |
| (More and more) | |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| Meomchugiga silh-eo | Не хочу останавливаться. |
| (More and more) | |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| - | - |
| [Break:] | [Брейк:] |
| (More) | |
| (More) | |
| - | - |
| [Bridge: Dahyun, Chaeyoung, Nayeon] | [Переход: Дахён, Чеён, Наён] |
| Nan wonlae yogsimjaengi mollassdamyeon mian | Сама по себе я эгоистка, прости если ты не знал. |
| Sagwaneun mili halge 'cause I want you more more | Сперва дай я извинюсь, потому что желаю тебя больше, больше. |
| Uigyeoneun pilyo eobs-eo humchil geoya ne mam | Мне твоё мнение не нужно, собираюсь украсть твоё сердце. |
| Naege hollige doelgeol, you can't say no no | Ты влюбишься в меня, не сможешь сказать мне: "Нет, нет". |
| Nan doduggoyangi oneulman-eun neol | Сегодня я определённо бродячая кошка. |
| Kkog jabeuleo wasseunikka ttag gidalyeo neo | Я здесь, чтобы заполучить тебя, просто подожди. |
| Meolli gaji malgo dasi naege, come come | Далеко не уходи, вернись ко мне опять, подойди, подойди. |
| Yeah, han beon deo | Да, ещё раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Meomchujileul moshae (You're gonna say) | Не могу остановиться |
| More and more | Ещё и ещё. |
| Geuleoni han beon deo (geuleoni han beon deo) | И ещё раз |
| Meomchugiga silh-eo (More and more) | Не хочу останавливаться |
| More and more | Ещё и ещё. |
| Geuleoni han beon deo | И ещё раз. |
| (More) |
MORE & MORE(оригинал) |
| I know I want it |
| Ipe bareun sorin ije geumanalge |
| Cause I deserve it deserve it |
| Hokshi jamkkan naega miweojideorado geokjeong an halge |
| Cause I know you I know you |
| Nae nuneul jakku pihaebwa |
| Ne mameul jakku sumgyeobwa |
| Naegeseo domangchyeobwa No no |
| Gamatteon nuneul tteosseul ttae |
| Mundeuk naega tteooreul ttae |
| You are gonna be mine again |
| You’re gonna say |
| More more more more more and more |
| Meomchuji mothae |
| More more more and more |
| Geureoni han beon deo |
| I wanna have |
| More more more more more and more |
| Meomchugi shireo |
| More more more and more |
| Geureoni han beon deo |
| Meomchujireul mothae |
| More and more |
| Geureoni han beon deo |
| Meomchugiga shireo |
| More and more |
| Geureoni han beon deo |
| Do you feel me |
| Niga nal wihan saramirago midni |
| Only for me only for me |
| Ganjireoun mareun gudi haji anado neon |
| Cause you know me you know me |
| Ne gwireul jakku magado |
| Nareul meolli mireonaedo |
| Naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) No no |
| Naega dashi neol bureumyeon |
| Naye moksoril deureumyeon |
| You are gonna be mine again |
| Yeah han beon deo |
| You’re gonna say |
| More more more more more and more |
| Meomchuji mothae |
| More more more and more |
| Geureoni han beon deo |
| I wanna have |
| More more more more more and more |
| Meomchugi shireo |
| More more more and more |
| Geureoni han beon deo |
| Meomchujireul mothae |
| More and more |
| Geureoni han beon deo |
| Meomchugiga shireo |
| More and more |
| Geureoni han beon deo |
| Nan weollae yokshimjaengi mollattamyeon mian |
| Sagwaneun miri halge Cuz I want you more more |
| Uigyeoneun piryo eopseo humchil geoya ne mam |
| Naege hollige dwelgeol You can’t say no no |
| Nan dodukgoyangi oneulmaneun neol |
| Kkok jabeureo wasseunilkka ttak gidaryeo neo |
| Meolli gaji malgo dashi naege Come come |
| Yeah han beon deo |
| Meomchujireul mothae |
| More and more |
| Geureoni han beon deo |
| Meomchugiga shireo |
| More and more |
| Geureoni han beon deo |
| I know I want it |
| 입에 바른 소린 이제 그만할게 |
| Cause I deserve it deserve it |
| 혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게 |
| Cause I know you I know you |
| 내 눈을 자꾸 피해봐 |
| 네 맘을 자꾸 숨겨봐 |
| 나에게서 도망쳐봐 No no |
| 감았던 눈을 떴을 때 |
| 문득 내가 떠오를 때 |
| You are gonna be mine again |
| You’re gonna say |
| More more more more more and more |
| 멈추지 못해 |
| More more more and more |
| 그러니 한 번 더 |
| I wanna have |
| More more more more more and more |
| 멈추기 싫어 |
| More more more and more |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추지를 못해 |
| More and more |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추기가 싫어 |
| More and more |
| 그러니 한 번 더 |
| Do you feel me |
| 니가 날 위한 사람이라고 믿니 |
| Only for me only for me |
| 간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌 |
| Cause you know me you know me |
| 네 귀를 자꾸 막아도 |
| 나를 멀리 밀어내도 |
| 나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no |
| 내가 다시 널 부르면 |
| 나의 목소릴 들으면 |
| You are gonna be mine again |
| Yeah 한 번 더 |
| You’re gonna say |
| More more more more more and more |
| 멈추지 못해 |
| More more more and more |
| 그러니 한 번 더 |
| I wanna have |
| More more more more more and more |
| 멈추기 싫어 |
| More more more and more |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추지를 못해 |
| More and more |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추기가 싫어 |
| More and more |
| 그러니 한 번 더 |
| 난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안 |
| 사과는 미리 할게 Cuz I want you more more |
| 의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘 |
| 내게 홀리게 될걸 You can’t say no no |
| 난 도둑고양이 오늘만은 널 |
| 꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너 |
| 멀리 가지 말고 다시 내게 Come come |
| Yeah 한 번 더 |
| 멈추지를 못해 |
| More and more |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추기가 싫어 |
| More and more |
| 그러니 한 번 더 |
| I know I want it |
| I’m not gonna try to please you anymore |
| Cause I deserve it deserve it |
| Even if you dislike me for a moment, I won’t worry |
| Cause I know you I know you |
| Try to avoid my eyes |
| Try to hide how you feel |
| Try to run away from me, no no |
| When you open your eyes again |
| When you start thinking about me |
| You are gonna be mine again |
| You’re gonna say |
| More more more more more and more |
| Can’t stop |
| More more more and more |
| So one more time |
| I wanna have |
| More more more more more and more |
| Don’t wanna stop |
| More more more and more |
| So one more time |
| Can’t stop |
| More and more |
| So one more time |
| Don’t wanna stop |
| More and more |
| So one more time |
| Do you feel me |
| Do you believe you are the one for me |
| Only for me only for me |
| There’s no need to say those mushy things |
| Cause you know me you know me |
| Even if you keep covering your ears |
| Even if you push me away |
| Even if you wander far from me (far away) No no |
| When I call you again |
| When you hear my voice |
| You are gonna be mine again |
| Yeah one more time |
| You’re gonna say |
| More more more more more and more |
| Can’t stop |
| More more more and more |
| So one more time |
| I wanna have |
| More more more more more and more |
| Don’t wanna stop |
| More more more and more |
| So one more time |
| Can’t stop |
| More and more |
| So one more time |
| Don’t wanna stop |
| More and more |
| So one more time |
| I’m naturally selfish, sorry if you didn’t know |
| Let me first apologize, cuz I want you more more |
| Don’t need your opinion, gonna steal your heart |
| You will fall for me, you can’t say no no |
| I am a stray cat today for sure |
| I’m here to get you, just you wait |
| Don’t go too far, come to me again, come come |
| Yeah one more time |
| Can’t stop |
| More and more |
| So one more time |
| Don’t wanna stop |
| More and more |
| So one more time |
ЕЩЕ И ЕЩЕ(перевод) |
| Я знаю, что хочу этого |
| Ipe bareun sorin ije geumanalge |
| Потому что я заслуживаю этого, заслуживаю этого. |
| Hokshi jamkkan naega miweojideorado geokjeong an halge |
| Потому что я знаю тебя, я знаю тебя |
| Нае нуныл джакку пихабва |
| Не мамеул чакку сумгёбва |
| Нэгесо доманчхёобва Нет нет |
| Гаматтеон нунеул ттеоссел ттаэ |
| Mundeuk naega tteooreul ttae |
| Ты снова будешь моей |
| ты собираешься сказать |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Меомчуджи мотыльки |
| Больше больше больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| я хочу иметь |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Меомчуги Ширео |
| Больше больше больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Меомчужирыль мотэ |
| Все больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Меомчугига Ширео |
| Все больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Ты меня чувствуешь |
| Нига нал вихан сарамираго мидни |
| Только для меня только для меня |
| Ganjireoun mareun gudi haji anado неоновый |
| Потому что ты знаешь меня, ты знаешь меня |
| Негвиреул Джакку Магадо |
| Nareul meolli mireonaedo |
| Naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) Нет нет |
| Наега даси неол буреумён |
| Найе моксорил дёрымён |
| Ты снова будешь моей |
| Да, хан бон део |
| ты собираешься сказать |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Меомчуджи мотыльки |
| Больше больше больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| я хочу иметь |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Меомчуги Ширео |
| Больше больше больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Меомчужирыль мотэ |
| Все больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Меомчугига Ширео |
| Все больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Nan weollae yokshijaengi mollattamyeon mian |
| Sagwaneun miri halge Потому что я хочу, чтобы ты был еще больше |
| Uigyeoneun piryo eopseo humchil geoya ne mam |
| Naege hollige dwelgeol Ты не можешь сказать нет нет |
| Нан додукгоянги онульманын неол |
| Kkok jabeureo wasseunilkka ttak gidaryeo neo |
| Meolli gaji malgo dashi naege Приходите, приезжайте |
| Да, хан бон део |
| Меомчужирыль мотэ |
| Все больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Меомчугига Ширео |
| Все больше и больше |
| Geureoni хан beon deo |
| Я знаю, что хочу этого |
| 입에 바른 소린 이제 그만할게 |
| Потому что я заслуживаю этого, заслуживаю этого. |
| 혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게 |
| Потому что я знаю тебя, я знаю тебя |
| 내 눈을 자꾸 피해봐 |
| 네 맘을 자꾸 숨겨봐 |
| 나에게서 도망쳐봐 Нет нет |
| 감았던 눈을 떴을 때 |
| 문득 내가 떠오를 때 |
| Ты снова будешь моей |
| ты собираешься сказать |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| 멈추지 못해 |
| Больше больше больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| я хочу иметь |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| 멈추기 싫어 |
| Больше больше больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추지를 못해 |
| Все больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추기가 싫어 |
| Все больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| Ты меня чувствуешь |
| 니가 날 위한 사람이라고 믿니 |
| Только для меня только для меня |
| 간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌 |
| Потому что ты знаешь меня, ты знаешь меня |
| 네 귀를 자꾸 막아도 |
| 나를 멀리 밀어내도 |
| 나에게서 멀어져도 (저 멀리) Нет нет |
| 내가 다시 널 부르면 |
| 나의 목소릴 들으면 |
| Ты снова будешь моей |
| Да 한 번 더 |
| ты собираешься сказать |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| 멈추지 못해 |
| Больше больше больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| я хочу иметь |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| 멈추기 싫어 |
| Больше больше больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추지를 못해 |
| Все больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추기가 싫어 |
| Все больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| 난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안 |
| 사과는 미리 할게 Потому что я хочу тебя больше |
| 의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘 |
| 내게 홀리게 될걸 Ты не можешь сказать нет нет |
| 난 도둑고양이 오늘만은 널 |
| 꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너 |
| 멀리 가지 말고 다시 내게 Приходите, приходите |
| Да 한 번 더 |
| 멈추지를 못해 |
| Все больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| 멈추기가 싫어 |
| Все больше и больше |
| 그러니 한 번 더 |
| Я знаю, что хочу этого |
| Я больше не буду пытаться угодить тебе |
| Потому что я заслуживаю этого, заслуживаю этого. |
| Даже если я тебе не понравлюсь на мгновение, я не буду волноваться |
| Потому что я знаю тебя, я знаю тебя |
| Старайся избегать моих глаз |
| Попытайтесь скрыть свои чувства |
| Попробуй убежать от меня, нет нет |
| Когда ты снова откроешь глаза |
| Когда ты начинаешь думать обо мне |
| Ты снова будешь моей |
| ты собираешься сказать |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Не могу остановиться |
| Больше больше больше и больше |
| Итак, еще раз |
| я хочу иметь |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Не хочу останавливаться |
| Больше больше больше и больше |
| Итак, еще раз |
| Не могу остановиться |
| Все больше и больше |
| Итак, еще раз |
| Не хочу останавливаться |
| Все больше и больше |
| Итак, еще раз |
| Ты меня чувствуешь |
| Ты веришь, что ты для меня |
| Только для меня только для меня |
| Нет необходимости говорить эти мягкие вещи |
| Потому что ты знаешь меня, ты знаешь меня |
| Даже если вы продолжаете затыкать уши |
| Даже если ты отталкиваешь меня |
| Даже если ты уйдешь далеко от меня (далеко) Нет нет |
| Когда я позвоню тебе снова |
| Когда ты слышишь мой голос |
| Ты снова будешь моей |
| Да еще раз |
| ты собираешься сказать |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Не могу остановиться |
| Больше больше больше и больше |
| Итак, еще раз |
| я хочу иметь |
| Больше больше больше больше больше и больше |
| Не хочу останавливаться |
| Больше больше больше и больше |
| Итак, еще раз |
| Не могу остановиться |
| Все больше и больше |
| Итак, еще раз |
| Не хочу останавливаться |
| Все больше и больше |
| Итак, еще раз |
| Я по натуре эгоистка, извините, если вы не знали |
| Позвольте мне сначала извиниться, потому что я хочу, чтобы вы больше |
| Мне не нужно твое мнение, я украду твое сердце |
| Ты влюбишься в меня, ты не можешь сказать нет нет |
| Сегодня я точно бездомный кот |
| Я здесь, чтобы забрать тебя, просто подожди |
| Не уходи слишком далеко, приходи ко мне снова, приходи |
| Да еще раз |
| Не могу остановиться |
| Все больше и больше |
| Итак, еще раз |
| Не хочу останавливаться |
| Все больше и больше |
| Итак, еще раз |