Перевод текста песни SOS - TWICE

SOS - TWICE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SOS, исполнителя - TWICE.
Дата выпуска: 10.06.2021
Язык песни: Корейский

SOS

(оригинал)
깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서
Oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
Uh-huh
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
용기 내보려고 해 (Hey)
모든 걸 바꾸는 feeling (Ah, ah)
그 이상을 초월해
넘어설래
Baby when you reach out to me, I know
절대 놓치지 않을 거야 난
손을 잡아줘
Oh-oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again
Uh, 멀리서 흐릿하게 울려댄
차가웠던 신호 사이렌
(But I know) 이제 깨달아
내 모든 맘이 너를 향해가
달라질 거야 내 전부
Can you hear me now?
S-O-S (Ooh, ooh-ooh)
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again (Ayy)
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
But I’m already into you
S-O-S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I lik ya like that
S-O-S
(перевод)
Я упал в глубокое болото
Я не могу вернуть это сейчас
Я только дышу опасно
Поторопись и спаси меня вот так
О, хотя я знаю, что это больно
Чем больше вы боретесь, тем больше
Глубже
я больше не могу выбраться
Я пропитан печалью
спаси меня
С-О-С
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
S-O-S, ты мне нравишься такой
С-О-С
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
Ага
Ты знаешь, я просто не могу это остановить
Когда мое сердце взлетает к тебе
Я знаю, что это будет больно
Но я уже в тебя
С-О-С
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
S-O-S, ты мне нравишься такой
Пытаюсь быть храбрым (Эй)
Чувство, которое меняет все (Ах, ах)
сверх того
Я хочу преодолеть это
Детка, когда ты обращаешься ко мне, я знаю
я никогда не пропущу
держи меня за руку
О-о, хотя я знаю, что это больно
Чем больше вы боретесь, тем больше
Глубже
я больше не могу выбраться
Я пропитан печалью
спаси меня
С-О-С
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
S-O-S, ты мне нравишься такой
С-О-С
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
Ты должен снова спасти меня
Э-э, пробормотал издалека
сирена холодного сигнала
(Но я знаю) Теперь я понимаю
все мое сердце идет к тебе
это изменит мое все
Теперь ты меня слышишь?
С-О-С (О-о-о-о)
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
S-O-S, ты мне нравишься такой
С-О-С
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
Ты должен снова спасти меня (Эй)
Ты знаешь, я просто не могу это остановить
Когда мое сердце взлетает к тебе
Я знаю, что это будет больно
Но я уже в тебя
С-О-С
О, детка, ты должен, ты должен снова спасти меня
S-O-S, ты мне нравишься
С-О-С
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
날 바라바라봐 LOOK AT ME 2017
What is Love? 2018
I CAN'T STOP ME 2020
GO HARD 2020
FANCY 2019
TT 2017
LIKEY 2017
Feel Special 2019
YES or YES 2018
CRY FOR ME 2020
I'LL SHOW YOU ft. TWICE, Bekuh BOOM, Annika Wells 2020
Dance The Night Away 2018
CHEER UP 2016
MORE & MORE 2020
Perfect World 2021
What is Love 2018
OOH-AHH하게 Like OOH-AHH 2015
SIGNAL 2017
Breakthrough 2020
KNOCK KNOCK 2017

Тексты песен исполнителя: TWICE

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
There Goes That Song Again 2018
Tess 1998
Sunshine 2015
Adiós para Siempre 2014
Шекспир 2023
Encancarando de Vez 2021