Перевод текста песни Changing! - TWICE

Changing! (оригинал)

これもイイね あれもイイな
ステキなものを探して
私らしく輝けるように
あしたに向かうトキメキと
流行りのものや 話題のこと
夢中になる日もあるけど
のは 私自身が
成長できた実感なの
いつでも top rank
望んでるよ going crazy, don’t look back
前だけを見て (positive)
So, don’t stop everyday
誰も邪魔させないよ
道をあけてよ
未来へと changing!
生まれ変わってく
思い次第で 何度でも
迷わない changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない (life, life, life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on, don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (life, life, life)
I want a glowing life
Show you, show you everything
Okay 気になること shareして
一生懸命考えて
スマイルが増えたら最高だよね
夢に向かって 時を越えて
Challenge するから どんな時だって
まだまだ top rank
目指してくよ going crazy, don’t look back
上だけを見て (positive)
So, don’t stop everyday
後悔なんてしたくない
諦めないよ
未来へと changing!
生まれ変わってく
思い次第で 何度でも
迷わない changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない (life, life, life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on, don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (life, life, life)
Can you hear my beats?
And can you see my eyes?
ドキドキしてる
Can you hear my beats?
And can you see my eyes?
期待しているの
時に出遭うトラブルにも
立ち向かっていこう
Oh 時代の波 乗りこなして
輝いていこう
未来へと changing! (Oh)
生まれ変わってく
思い次第で 何度でも (何度でも)
迷わない changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない (life, life, life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on, don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (life, life, life)
I want a glowing life

Меняется! (перевод)

Это тоже хорошо, это тоже хорошо
Ищете что-то хорошее
Чтобы сиять, как я
С Tokimeki, направляющимся в завтрашний день
Модные вещи и темы
Бывают дни, когда я без ума от этого
я сам
Я чувствую, что вырос
Всегда высший ранг
Я схожу с ума, не оглядывайся
Смотри только до (положительно)
Итак, не останавливайтесь каждый день
Вам никто не помешает
Уступать дорогу
Меняемся в будущее!
Реборн
Сколько угодно раз
Не стесняйтесь меняться!
я не могу остановиться
Не раз (жизнь, жизнь, жизнь)
я хочу вырасти
Прыжок в будущее
Давай, не волнуйся, мой малыш
О, в новый мир
Решайтесь и меняйтесь!
Один за другим все больше и больше
Я хочу быть взволнованным (жизнь, жизнь, жизнь)
Я хочу светящейся жизни
Показать вам, показать вам все
Хорошо Поделитесь тем, что вас волнует
Серьезно подумай
Было бы здорово, если бы у тебя было больше улыбок
К мечте, со временем
Я собираюсь бросить тебе вызов в любое время
Все еще высший ранг
Я схожу с ума, не оглядывайся
Смотрите только выше (положительно)
Итак, не останавливайтесь каждый день
я не хочу сожалеть
я не сдамся
Меняемся в будущее!
Реборн
Сколько угодно раз
Не стесняйтесь меняться!
я не могу остановиться
Не раз (жизнь, жизнь, жизнь)
я хочу вырасти
Прыжок в будущее
Давай, не волнуйся, мой малыш
О, в новый мир
Решайтесь и меняйтесь!
Один за другим все больше и больше
Я хочу быть взволнованным (жизнь, жизнь, жизнь)
Ты слышишь мои биты?
А ты видишь мои глаза?
я в восторге
Ты слышишь мои биты?
А ты видишь мои глаза?
Я ожидаю
Для неприятностей, которые иногда случаются
Давайте посмотрим правде в глаза
Катаясь на волнах эпохи О
Давай сиять
Изменение к будущему!
Реборн
Сколько угодно раз (сколько угодно раз)
Не стесняйтесь меняться!
я не могу остановиться
Не раз (жизнь, жизнь, жизнь)
я хочу вырасти
Прыжок в будущее
Давай, не волнуйся, мой малыш
О, в новый мир
Решайтесь и меняйтесь!
Один за другим все больше и больше
Я хочу быть взволнованным (жизнь, жизнь, жизнь)
Я хочу светящейся жизни