Перевод текста песни Turn da Lights Off - Tweet, Missy Elliott

Turn da Lights Off (оригинал)

Boy why don’t you put the needle on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast to me
You and I, in a room, so dark
Hold me tight, all night, lights off
Kiss me, everywhere, I’d never dreamed
Its like heaven, heaven
You gotta put the needle back on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast
Here we are, you and me, just us two
I’m feelin high, so high, when I’m round you
Don’t hold back, let it go, show me how you feel
Ride it all night, all night, like I’m going
Put the needle back on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast
Hit the witch to the light tonight
And make it right like a first class flight
We a light like smoking a pipe
Turn it up like we rockin the mic
You get my hype I feel horny and trife
So polite you might make me your wife
I ain’t right the way I’m livin my life
See how I am when you turn off the lights
I gotta jones all down in my bones
I gotta lil twitch up in my spine
And if I let you go and feel on me
You gone have to play this one mo' time
You gotta put the needle back on the record
Turn the lights off
Lets get closers than closer than most
Turn the lights off
I think we can get to know each other better
Turn the lights off
And lets grab a glass and make a toast

Выключите Свет (перевод)

Мальчик, почему бы тебе не поставить иглу на запись
Выключить свет
Давайте ближе, чем ближе, чем большинство
Выключить свет
Я думаю, мы сможем лучше узнать друг друга
Выключить свет
И давайте возьмем стакан и поднимем тост за меня
Ты и я, в комнате, такой темной
Держи меня крепче, всю ночь, свет выключен
Целуй меня везде, я никогда не мечтал
Это как небо, небо
Вы должны положить иглу обратно на запись
Выключить свет
Давайте ближе, чем ближе, чем большинство
Выключить свет
Я думаю, мы сможем лучше узнать друг друга
Выключить свет
И давайте возьмем стакан и произнесем тост
Вот мы, ты и я, только мы двое
Я чувствую себя высоко, так высоко, когда я рядом с тобой
Не сдерживайся, отпусти, покажи мне, что ты чувствуешь
Катайся всю ночь, всю ночь, как будто я собираюсь
Верните иглу на пластинку
Выключить свет
Давайте ближе, чем ближе, чем большинство
Выключить свет
Я думаю, мы сможем лучше узнать друг друга
Выключить свет
И давайте возьмем стакан и произнесем тост
Ударь ведьму на свет сегодня вечером
И сделать это правильно, как полет первого класса
Мы легкие, как курить трубку
Включите его, как будто мы качаем микрофон
Вы понимаете мою шумиху, я чувствую возбуждение и беспокойство
Так вежливо, что ты можешь сделать меня своей женой
Я не прав, как я живу своей жизнью
Посмотри, какой я, когда ты выключишь свет
Я должен джонс весь в моих костях
Я должен немного дергаться в позвоночнике
И если я отпущу тебя и почувствую на себе
Тебе нужно сыграть в этот раз
Вы должны положить иглу обратно на запись
Выключить свет
Давайте ближе, чем ближе, чем большинство
Выключить свет
Я думаю, мы сможем лучше узнать друг друга
Выключить свет
И давайте возьмем стакан и произнесем тост