Перевод текста песни Horses - Tuvaband

Horses (оригинал)

Isn’t it odd
There is peace in my living room
Sometimes I feel like a fraud
When I forget about the war
Outside a living room abroad
For how long can I keep, keep on listening and nod
We had luck and there is nothing more to it
And one day we will fall of our horses
Oh, humankind please just rewind
And stop pretending you’re blind
Stop pretending you’re blind
What is he thinking of
Delusional men have won
The town he knew is gone
There is, there is, there is no colors in the dawn
They think everything is a foregone, a foregone
We had our luck and there is nothing more to it
And one day we will fall of our horses
Oh, humankind please just rewind
And stop pretending you’re blind
Stop pretending you’re blind
Isn’t it odd
The planet is divided in gardens
With signs saying no trespassing, no trespassing
Isn’t it odd
The planet is divided in gardens
With signs saying no trespassing, no trespassing
We had our luck and there’s nothing more to it
And one day we will fall of our horses
One day we will fall of our horses

Лошади (перевод)

Разве это не странно
В моей гостиной покой
Иногда я чувствую себя мошенником
Когда я забываю о войне
За пределами гостиной за границей
Как долго я могу продолжать, продолжать слушать и кивать
Нам повезло, и не более того
И однажды мы упадем с наших лошадей
О, человечество, пожалуйста, просто перемотайте назад
И перестань притворяться, что ты слеп
Хватит притворяться слепым
О чем он думает
Бредовые люди победили
Город, который он знал, ушел
Есть, есть, нет красок на заре
Они думают, что все предрешено, предрешено
Нам повезло, и больше ничего нет.
И однажды мы упадем с наших лошадей
О, человечество, пожалуйста, просто перемотайте назад
И перестань притворяться, что ты слеп
Хватит притворяться слепым
Разве это не странно
Планета разделена садами
С табличками, говорящими: «Вход запрещен, вход запрещен».
Разве это не странно
Планета разделена садами
С табличками, говорящими: «Вход запрещен, вход запрещен».
Нам повезло, и больше ничего нет.
И однажды мы упадем с наших лошадей
Однажды мы упадем с наших лошадей