Перевод текста песни Young Adults and Old Grown Ups - Tuvaband

Young Adults and Old Grown Ups (оригинал)

When we were young we were told not to be greedy
When we didn’t immediately ask the kid beside us
That we hardly even knew to have some of our sweets
Repeatedly, repeatedly they thought
We were gonna become good people
Caring people
We´re lost and won’t even try to imagine
How it’s like to lose a brother and a home
It’s an affluence syndrome
Out of sight, out of mind
What happened here?
What happened here?
Out of sight, out of mind
Let’s just leave everyone behind
Pretending we are kind
Let’s keep on until this place is refined
Do you know what you will find?
Do you know what you will find?
Do you know what you will find?
Young adults and old grown ups who taught us
Both in a better time got more time, options
Unhappy, unsaturated people searching what we’ve lost
Repeatedly, repeatedly when it’s at the tip of our nose
We forgot people, other people
We’re lost and would name ourselves good
Because we were nice to our sister in our childhood
Today, we would do anything we could
I, I do, I think we misunderstood
I do think, I do think we misunderstood
Out of sight, out of mind
Let’s just leave everyone behind
Pretending we are kind
I don’t care if you’re nice to your friend or your sister
This is cruel mister
I don’t care if you’re nice to your colleague or your mother
As long as you’re cruel to an unfamiliar other

Молодые Взрослые и Старые Взрослые (перевод)

Когда мы были молоды, нам говорили не быть жадными
Когда мы сразу не спросили ребенка рядом с нами
Что мы даже не знали, что есть некоторые из наших сладостей
Неоднократно, неоднократно они думали
Мы собирались стать хорошими людьми
Заботливые люди
Мы заблудились и даже не пытаемся представить
Каково это потерять брата и дом
Это синдром изобилия
С глаз долой, из сердца вон
Что здесь случилось?
Что здесь случилось?
С глаз долой, из сердца вон
Давай просто оставим всех позади
Делаем вид, что мы добрые
Продолжаем, пока это место не будет очищено
Вы знаете, что вы найдете?
Вы знаете, что вы найдете?
Вы знаете, что вы найдете?
Молодые люди и пожилые люди, которые учили нас
Оба в лучшее время получили больше времени, варианты
Несчастные, ненасыщенные люди ищут то, что мы потеряли
Неоднократно, неоднократно, когда это на кончике нашего носа
Мы забыли людей, других людей
Мы заблудились и назвали бы себя хорошими
Потому что мы хорошо относились к нашей сестре в детстве
Сегодня мы сделали бы все, что могли бы
Я, я думаю, мы неправильно поняли
Я думаю, я думаю, что мы неправильно поняли
С глаз долой, из сердца вон
Давай просто оставим всех позади
Делаем вид, что мы добрые
Мне все равно, добр ли ты к своему другу или к своей сестре
Это жестоко, мистер
Мне все равно, хорошо ли вы относитесь к своему коллеге или к своей матери
Пока ты жесток к незнакомому другому