Перевод текста песни The Observer - Tuvaband

The Observer (оригинал)

It’s a mess, messy like before when I couldn’t think straight
I take my shoes off in the need of walking bare-foot
Can’t seem to take a step
What I want the most is to go wherever and to be free
I beg for frames to tuck me in
I frame my face with a dartboard and look around, waiting
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me
I’m a bird, but I really just circulate around my nest
Down under they are daydreaming based on what they see
But nothing’s like it seems
The nest is empty, head is full, can’t make a move
I beg for frames to tuck me in
When the skies burst I will find my own way, on my own
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When things can work out I don’t need to worry
When things can’t work out I don’t need to worry
When I see me I see them, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
When I see me I see them, eating me, eating me
And I’m the observer and I cannot make a sound
And I’m the observer and I cannot make a sound

Наблюдатель (перевод)

Это беспорядок, беспорядок, как раньше, когда я не мог ясно мыслить
Я снимаю обувь, чтобы ходить босиком
Не могу сделать шаг
Больше всего я хочу пойти куда угодно и быть свободным
Я умоляю о рамах, чтобы заправить меня
Я обрамляю лицо мишенью для дартса и оглядываюсь, ожидая
Когда все может получиться, мне не нужно беспокоиться
Когда что-то не получается, мне не нужно беспокоиться
Когда все может получиться, мне не нужно беспокоиться
Когда что-то не получается, мне не нужно беспокоиться
Когда я вижу себя, я вижу, как они едят меня
А я наблюдатель и не могу издать ни звука
Когда я вижу себя, я вижу, как они едят меня
А я наблюдатель и не могу издать ни звука
Когда я вижу себя, я вижу, как они едят меня
Я птица, но я просто кружусь вокруг своего гнезда
Внизу они мечтают о том, что видят
Но все не так, как кажется
Гнездо пусто, голова полна, не могу пошевелиться
Я умоляю о рамах, чтобы заправить меня
Когда небо разорвется, я сам найду свой путь
Когда все может получиться, мне не нужно беспокоиться
Когда что-то не получается, мне не нужно беспокоиться
Когда все может получиться, мне не нужно беспокоиться
Когда что-то не получается, мне не нужно беспокоиться
Когда я вижу себя, я вижу, как они едят меня
А я наблюдатель и не могу издать ни звука
Когда я вижу себя, я вижу, как они едят меня, едят меня
А я наблюдатель и не могу издать ни звука
А я наблюдатель и не могу издать ни звука