Перевод текста песни A Nightmare's Just a Dream - Tusmørke

A Nightmare's Just a Dream (оригинал)

My third eye was wrenched open
Strange things I beheld
A host of demons dancing
Colossal forms of eld
I turned to my companions
They were as gone as me
All swept away on dark waves
In vessels separately
My third eye was all bloodshot
My ship made water fast
A mighty storm wind blowing
I tried to cut the mast
On a down and still descending
Down a spiral never-ending
I am broken beyond mending
I receive but I’m not sending
A nightmare’s just a dream but this is real
Surreal, surreal, surreal
A nightmare’s just a dream but this is worse
Perverse, perverse, perverse
A nightmare’s just a dream but this is real
Surreal, surreal, surreal
A nightmare’s just a dream but this is worse
Perverse, perverse, perverse
And so my mind was bending
I begged it wouldn’t break
I cried as all foundations
Would undulate and quake
The tiny lamp of reason
Would flicker, grow and fade
I sadly contemplated
The price that I had paid
How will it be from now on?
What should I say or do?
Tomorrow, oh, tomorrow, when will this trip be through?
Pan, IAO, IAO, Pan, Pan!

Кошмар-это всего лишь Сон. (перевод)

Мой третий глаз был вырван
Странные вещи, которые я видел
Множество танцующих демонов
Колоссальные формы поля
Я повернулся к своим спутникам
Они ушли так же, как и я
Все смыто темными волнами
В сосудах отдельно
Мой третий глаз был весь налит кровью
Мой корабль сделал воду быстрой
Дует сильный штормовой ветер
Я пытался перерезать мачту
На спуске и все еще спускается
Вниз по бесконечной спирали
Я сломался без починки
Я получаю, но не отправляю
Кошмар - это просто сон, но это реально
Сюрреалистично, сюрреалистично, сюрреалистично
Кошмар - это просто сон, но это еще хуже
Извращенный, извращенный, извращенный
Кошмар - это просто сон, но это реально
Сюрреалистично, сюрреалистично, сюрреалистично
Кошмар - это просто сон, но это еще хуже
Извращенный, извращенный, извращенный
И поэтому мой разум изгибался
Я умолял, чтобы он не сломался
Я плакал, как все фонды
Колебался бы и трясся
Крошечный светильник разума
Будет мерцать, расти и исчезать
я с грустью подумал
Цена, которую я заплатил
Как это будет теперь?
Что мне сказать или сделать?
Завтра, о, завтра, когда закончится эта поездка?
Пан, ИАО, ИАО, Пан, Пан!