Перевод текста песни Figure It Out - Turnstile

Figure It Out (оригинал)

You’ve been talking in my ear so long but I don’t think you know what’s best
for me.
And I’ve seen a lot of wrong going on outside and you ask me to agree?
Yeah, I’ve been up, I’ve been down, spinning around.
Who knows if I made the right choice?
I guess I’ll learn somehow, stop spinning around.
I guess I’m living to let you down and now it’s on.
You’ve been talking in my ear so long and I’m gone.
Who are you to try and tell me how to live my life?
I’ll figure it out on my own man.

понять это (перевод)

Ты так долго говорил мне на ухо, но я не думаю, что ты знаешь, что лучше
для меня.
И я видел много плохого, происходящего снаружи, и вы просите меня согласиться?
Да, я был наверху, я был внизу, кружился.
Кто знает, правильный ли я выбор сделал?
Думаю, я как-нибудь научусь, перестань вертеться.
Думаю, я живу, чтобы подвести тебя, и теперь это продолжается.
Ты так долго говорил мне на ухо, а я ушел.
Кто ты такой, чтобы пытаться указывать мне, как мне жить?
Я разберусь со своим человеком.