Перевод текста песни T.L.C. (TURNSTILE LOVE CONNECTION) - Turnstile

T.L.C. (TURNSTILE LOVE CONNECTION) (оригинал)

I want to touch
A level up
Want more connection
And that’s enough
A little T.L.C. for me
A little T.L.C. for free
I want to trust
Less loneliness
A little charm
A constant rush
A little T.L.C. for me
A little T.L.C. for free
I need more
«Boom boom boom»
«Boom boom boom»
«Boom boom boom»
I want to thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to…
… thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to thank you for letting me c myself
I want to thank you for letting me b myself
I want to…

T.L.C. (TURNSTILE LOVE CONNECTION) (перевод)

Я жажду коснуться, как ветер — ресниц твоих снов,
Подняться ступенью выше, где тоньше грань бытия,
Вплести свои мысли в твои, как лозу в кувшин хрустальный,
И, быть может, довольствоваться этим, как солнца зарей.
Чуть ласки, капельку нежности — в мою ладонь, как утренний свет,
Чуть ласки, аккорд без платы, как дождь, что стекает с крыш.
Я хочу доверять, словно крестьянин — земле весенней,
Чтоб одиночество таяло, как иней под первым лучом.
Крупица очарованья — как янтарь на ладони судьбы,
Постоянный прилив — вихрь, что вены звенят серебром.
Чуть ласки, капельку нежности — мне, небу оставь рассвет,
Чуть ласки — бесплатно, как детям улыбка волны.
Мне нужно больше — как жаждет простора река,
«Бум-бум-бум» — в груди отдается набатом весны,
«Бум-бум-бум» — раскаты в ночи, поворот к тишине,
«Бум-бум-бум» — оглохший рассвет, что тревожит меня.
Я благодарю тебя — за то, что позволила мне увидеть себя,
Я благодарю тебя — за то, что позволила быть мне собой,
Я благодарю тебя — за шанс разглядеть свое отраженье,
Я благодарю тебя — за то, что быть мне позволила мной.
Я хочу…
…поблагодарить тебя — за встречу с самим собой,
Я благодарю тебя — за то, что быть мне позволила мной,
Я благодарю тебя — за шанс разглядеть свое отраженье,
Я благодарю тебя — за то, что быть мне позволила мной.
Я хочу…