Перевод текста песни Pickin' Up (Where You Left Off) - Turkuaz

Pickin' Up (Where You Left Off) (оригинал)

It’s a brand new day
So tell me what you feel inside
Far away
Someone’s thinking you should feel alright
Now give it away to somebody you don’t know
Then you’ll hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places that we take love
We’ve got to put ourselves into the places that we make love
I’m pickin' up where you left off
‘Cause this is how I feel
Let’s make it real and I said I love
And why would I waste your time?
Some would say
You’re waiting just to see the light
But your brightest day
Is coming at you on your darkest night
Then you give it away to somebody you don’t know
Then you hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places where we take love
We’ve got to put ourselves into the places where we make love

(перевод)

Это абсолютно новый день
Так скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Далеко
Кто-то думает, что вы должны чувствовать себя хорошо
Теперь отдайте его кому-то, кого вы не знаете
Тогда вы услышите, как они говорят, вот как мы все идем
Вы знаете, что мы причиняем себе боль в тех местах, где любим
Мы должны поставить себя в места, где мы занимаемся любовью
Я продолжаю с того места, где вы остановились
Потому что это то, что я чувствую
Давайте сделаем это реальным, и я сказал, что люблю
И зачем мне тратить ваше время?
Некоторые скажут
Вы ждете, чтобы увидеть свет
Но твой самый яркий день
Приходит на вас в самую темную ночь
Затем вы отдаете его кому-то, кого не знаете
Затем вы слышите, как они говорят, вот как мы все идем
Вы знаете, что мы причиняем себе боль в тех местах, где мы любим
Мы должны поставить себя в места, где мы занимаемся любовью