Перевод текста песни It's So Hard - Turkuaz

It's So Hard (оригинал)

There’s almost nothing I wouldn’t do
And there are many things I’d do for you
And I am ready now to come on through
It’s true, just tell me to
'Cause it’s so hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
It’s getting so rough
And though you have come so far it isn’t enough
You’ve got to work it out, lets see what you can do
I’m telling you to
'Cause it’s so hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
Yea it’s so hard for you baby, this I know
So hard for you lately that’s for sure
Now I can promise you eventually
All of this pressure will be relieved
And when this happens girl we finally can sleep
But we got to keep on at it right now
'Cause it’s hard for you baby, this I know
It’s getting so hard for you lately that’s for sure
Yea it’s so hard for you baby, this I know
So hard for you lately that’s for sure

(перевод)

Я почти ничего не сделал бы
И есть много вещей, которые я бы сделал для вас
И я готов сейчас пройти через
Это правда, просто скажи мне
Потому что тебе так тяжело, детка, это я знаю
В последнее время тебе становится так тяжело, это точно
Это становится так грубо
И хотя вы зашли так далеко, этого недостаточно
Вы должны решить это, давайте посмотрим, что вы можете сделать
Я говорю вам
Потому что тебе так тяжело, детка, это я знаю
В последнее время тебе становится так тяжело, это точно
Да, тебе так тяжело, детка, это я знаю
Так тяжело для вас в последнее время, это точно
Теперь я могу обещать вам в конце концов
Все это давление будет снято
И когда это происходит, девочка, мы наконец можем спать
Но мы должны продолжать это прямо сейчас
Потому что тебе тяжело, детка, это я знаю
В последнее время тебе становится так тяжело, это точно
Да, тебе так тяжело, детка, это я знаю
Так тяжело для вас в последнее время, это точно