Перевод текста песни Digital Love - Turkuaz

Digital Love (оригинал)

Face to face
Two become one
Place to place
We’ve only just begun
Lonely girl
All alone
She needs a friend
She wanna take you home
Now listen to me baby you have got to just forget it cuz you never gonna get it,
get it?
(She will not let you go)
And if you really think she will forget it just remember to forget it cuz she
gonna get it
(She lets you know)
Well if you really think you can remember to forget it then you gotta let it go
so let it
(She will not let you go)
So maybe better go and get ahead of what is better if she never went ahead and
said it
(She let’s you know)
Digi digi digi tonium
Did you ever think the day would come?

Digital Love (перевод)

Лицом к лицу
Двое становятся одним
Место для места
Мы только начали
Одинокая девушка
В полном одиночестве
Ей нужен друг
Она хочет отвезти тебя домой
Теперь послушай меня, детка, тебе нужно просто забыть об этом, потому что ты никогда этого не получишь,
возьми?
(Она не отпустит тебя)
И если вы действительно думаете, что она забудет это, просто не забудьте забыть, потому что она
собираюсь получить это
(Она дает вам знать)
Что ж, если вы действительно думаете, что можете забыть об этом, тогда вам нужно отпустить это.
так пусть это
(Она не отпустит тебя)
Так что, может быть, лучше пойти и опередить то, что лучше, если она никогда не пошла вперед и
сказал это
(Она дала вам знать)
Диги диги диги тоний
Вы когда-нибудь думали, что этот день придет?