Перевод текста песни Digitonium - Turkuaz

Digitonium (оригинал)

Pixelated avenues are spilling up into my shoes
It feels like they’re swallowing me
Ones, zeros raining down exploding light cascading 'round
As far as the eye can see
It feels like the first time
But I close my eyes and know it isn’t so
I always pick the worst time
To get out of my mind and let it show, oh no
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
Round round round round
Never be the same again
Equation is my only friend
Solution, my enemy
Presti-digitonium
And now I’m not the only one
Multiplication complete
Feels like my mind is moving faster than ever before
I try to unwind it but it keeps wanting more and more
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
Round round round round
Fine Sir Ector, Motherboard
Please help me to remove the sword
So once and for all I can see
Rush into the future
Find the time to rewind
Take me back through evolution
Never guess what you will find…
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
(digi-digi-digitonium)
I say
(did'ya' ever think the day would come)
Oh yea
(it's never over till it’s overflowing)
I’m losing my control
(digi-digi-digitonium)
I say
(cut deep in the stoney one)
Oh yea
(we won’t stop till ya' memory’s done)
And still it’s spinning round
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)
(digi-digi-digitonium)
(did'ya' ever think the day would come)

(перевод)

Пиксельные проспекты проливаются на мои туфли
Такое ощущение, что они проглатывают меня
Единицы, нули льются дождем, взрываясь каскадом света
Насколько может видеть глаз
Такое ощущение, что в первый раз
Но я закрываю глаза и знаю, что это не так
Я всегда выбираю худшее время
Выйти из головы и показать, о нет.
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)
О да
(это никогда не закончится, пока не переполнится)
Я теряю контроль
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(глубоко врезаться в каменистый)
О да
(мы не остановимся, пока твоя память не закончится)
И все же он крутится
Круглый круглый круглый круглый
Никогда не будет прежним
Уравнение — мой единственный друг
Решение, мой враг
Прести-дигитониум
И теперь я не единственный
Умножение завершено
Кажется, мой разум движется быстрее, чем когда-либо прежде
Я пытаюсь раскрутить его, но он хочет все больше и больше
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)
О да
(это никогда не закончится, пока не переполнится)
Я теряю контроль
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(глубоко врезаться в каменистый)
О да
(мы не остановимся, пока твоя память не закончится)
И все же он крутится
Круглый круглый круглый круглый
Прекрасно, сэр Эктор, материнская плата
Пожалуйста, помогите мне удалить меч
Итак, раз и навсегда я вижу
Спешите в будущее
Найдите время, чтобы перемотать
Верни меня через эволюцию
Никогда не угадаешь, что найдешь…
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)
О да
(это никогда не закончится, пока не переполнится)
Я теряю контроль
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(глубоко врезаться в каменистый)
О да
(мы не остановимся, пока твоя память не закончится)
И все же он крутится
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)
О да
(это никогда не закончится, пока не переполнится)
Я теряю контроль
(диги-диги-дигитоний)
Я говорю
(глубоко врезаться в каменистый)
О да
(мы не остановимся, пока твоя память не закончится)
И все же он крутится
(диги-диги-дигитоний)
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)
(диги-диги-дигитоний)
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)
(диги-диги-дигитоний)
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)
(диги-диги-дигитоний)
(вы когда-нибудь думали, что наступит день)