Перевод текста песни Gettin' a Little Closer - Turkuaz

Gettin' a Little Closer (оригинал)

Oh the sky, the water, the mountains
Colors of green and blue (green and blue)
We can find the fountain
That will keep us alive oh yes I’m telling the truth I’ve seen it
Gettin' a little closer everyday
Gettin' a little closer all the time
Well now everybody’s singing all these songs of love
And it keeps ringing out in my ears
Just as sure as there are stars up in the sky above
I can dry away your tears
'Cause I’ve been picking up those pieces of the love that we lost
And it reminds me of what I used to be
Anything was possible no matter the cost
Now there’s a timeline we need to complete
Now we all know there are some problems in the world these days
We all ask ourselves what can we do?
Oh we can sing and play all of our fears away
And just hope that everybody’s gonna join in too
Because the sky, the water the mountains
They were created for me and for you (me and you)
We can find the fountain
At the top of the world oh yes I know we can do it I’ve seen it
Gettin' a little closer everyday
Gettin' a little closer all the time

Gettin' a Little Closer (перевод)

О небо, вода, горы
Цвета зеленого и синего (зеленый и синий)
Мы можем найти фонтан
Это сохранит нам жизнь, о да, я говорю правду, я видел это
С каждым днем ​​все ближе
Все время все ближе
Ну, теперь все поют все эти песни о любви
И это продолжает звучать в моих ушах
Так же точно, как звезды в небе над головой
Я могу вытереть твои слезы
Потому что я собирал те кусочки любви, которые мы потеряли
И это напоминает мне о том, кем я был раньше
Все было возможно любой ценой
Теперь есть временная шкала, которую нам нужно завершить.
Теперь мы все знаем, что в наши дни в мире есть некоторые проблемы.
Мы все спрашиваем себя, что мы можем сделать?
О, мы можем петь и играть все наши страхи
И просто надеюсь, что все тоже присоединятся
Потому что небо, вода горы
Они были созданы для меня и для вас (меня и вас)
Мы можем найти фонтан
На вершине мира, о да, я знаю, что мы можем это сделать, я это видел
С каждым днем ​​все ближе
Все время все ближе