Перевод текста песни Suburban Anti-Christ - Turbonegro

Suburban Anti-Christ (оригинал)

I’ve waited for worlds to die without you
And I will wait no more
Heaping virgins around me I summon the Oberammergau
The hell-mouth
And I command this maw
To split
And Moloch spit
This cumbersome concept that men call the beast
I desire its head on my wall
My brothers require a feast
Oberammergau
Black Pope now!
The Anti-Christ
Spawn of Satan, the Anti-Christ
Or maybe it’s nothing at all
Lost prophecy of the peasant whore
So much lost
So much forgotten
So what…
I choose to be a blasphemer
To bring your kind to heel
Bring forth the beast and cleave him with my steel
Your gilded domes mask perversions
Your mildewed tomes beg for inversion
Black Pope, the hell-mouth spoke
To me it’s all the same
Religion is for the weak
A haven for the lame
I WILL CRUSH YOUR ANTI-CHRIST
KILL HIM AND HIS KIND
CRUCIFY THE CRIPPLED
THE DEVIL IS A LIE
Awake, awake, deep Thanetos!
The sea becomes the sky
Dividing with the Sword of Khoz
To purge the Oberammergau
Chronicles defame me Chemicals inflame me I was born to rule your world
And none shall ever tame me

Пригородный Антихрист (перевод)

Я ждал, когда миры умрут без тебя
И я больше не буду ждать
Собрав девственниц вокруг себя, я призываю Обераммергау
адская пасть
И я командую этой пастью
Разделить
И Молох плюнул
Эта громоздкая концепция, которую мужчины называют зверем
Я хочу, чтобы его голова была на моей стене
Моим братьям нужен пир
Обераммергау
Черный Папа сейчас!
Антихрист
Порождение Сатаны, Антихриста
Или, может быть, это вообще ничего
Потерянное пророчество крестьянской шлюхи
Так много потеряно
Так много забыто
И что…
Я выбираю быть богохульником
Привести свой вид к пятке
Выведи зверя и расколи его моей сталью
Твои позолоченные купола маскируют извращения
Ваши заплесневелые тома просят об инверсии
Черный Папа, говорил адский рот
Для меня все равно
Религия для слабаков
Рай для хромых
Я РАЗРУШУ ВАШ АНТИХРИСТА
УБЕЙ ЕГО И ЕГО РОДА
РАСПЯТЬ КАЛЕКА
ДЬЯВОЛ ЭТО ЛОЖЬ
Пробудись, проснись, глубокий Танетос!
Море становится небом
Разделение Мечом Хоза
Чтобы очистить Обераммергау
Хроники порочат меня Химикаты разжигают меня Я родился, чтобы править твоим миром
И никто никогда не приручит меня