Перевод текста песни Rise Below - Turbonegro

Rise Below (оригинал)

Lord knows it ain’t easy
No, it ain’t easy
Dealing with the demons
The demons of this land
Never said it was easy
No. it ain’t easy
Escaping from the basement
With a pentagram in your hands
And when the time is right
Its written in the snow
That when the tide is right
We’re gonna rise below
Lord knows it ain’t easy
No, it ain’t easy
Fawning for the Dark Lord
Applying polish to his claws
Never said it was easy
No, it ain’t easy
Slaving funny hours
Beneath the crooked cross
But when the Master’s gone
Its written in the snow
That when the tide is right
Again we rise bellow
TONIGHT WE RISE
Lord knows it ain’t easy
No, it ain’t easy
Sticking to a diet
With such a sweet, sweet tooth for blood
Never said it was easy
No, it ain’t easy
Hiding in the hollows
Waiting for the flood.
And so it’s come to pass
The time to overthrow
The night is here at last
For us to rise below
TONIGHT WE RISE

Поднимись Ниже (перевод)

Господь знает, что это нелегко
Нет, это непросто
Работа с демонами
Демоны этой земли
Никогда не говорил, что это легко
Нет, это непросто
Побег из подвала
С пентаграммой в руках
И когда придет время
Это написано на снегу
Что, когда прилив правильный
Мы собираемся подняться ниже
Господь знает, что это нелегко
Нет, это непросто
Поклонение Темному Лорду
Нанесение лака на когти
Никогда не говорил, что это легко
Нет, это непросто
Смешные часы рабства
Под кривым крестом
Но когда Мастер ушел
Это написано на снегу
Что, когда прилив правильный
Мы снова поднимаемся
СЕГОДНЯ МЫ ПОДНИМАЕМСЯ
Господь знает, что это нелегко
Нет, это непросто
Соблюдение диеты
С такой сладкой сладкой кровью
Никогда не говорил, что это легко
Нет, это непросто
Прятаться в дуплах
В ожидании потопа.
Так и случилось
Время свергнуть
Ночь здесь наконец
Для нас, чтобы подняться ниже
СЕГОДНЯ МЫ ПОДНИМАЕМСЯ