Перевод текста песни On The Rag - Turbonegro

On The Rag (оригинал)

The last time we were here
Everybody in Denmark seem to be very much shift to rock 'n' roll
You still at it, you still like it?
(Yeah)
OK, when we called the album «Rocknroll Machine»
We put this on because it was a little rock 'n' roller
And this one was particularly for this market, Sweden and Denmark
It’s called «On the Rag»
When you’re on the rag
And your husband smokes fags
Your day at work was hell
Hashtag FML
When you’re at the spa
'Cuz you’re as old as your ma
And your yoga pants
Are crawling with ants
Die
You wanna die, you wanna die
Die
You wanna die, you wanna die
Die
All your friends are prettier
Anal Sex and the City, huh
And you look at your Polaroid
And all you see is a mongoloid
'Cause those injections of Botox
Failed to make you a hot fox
Had that fling in Paree
And now it hurts when you pee
Die
You wanna die, you wanna die
Die
You wanna die, you wanna die
Die
Die
Die
When every joke is offensive
And every purse too expensive
And the nice man in tweed
He says your kid cannot read
It’s just too stressful to live
Something’s just gotta give
But then you start smoking grass
And then you’re free, free at last
High
You’re getting' high, you’re getting' high
High
You’re getting' high, you’re getting' high
High
High
High
Smoke pot
Smoke pot
Smoke pot

(перевод)

Последний раз, когда мы были здесь
Кажется, все в Дании очень сильно переходят на рок-н-ролл.
Вы все еще в этом, вам все еще нравится?
(Ага)
Хорошо, когда мы назвали альбом «Rocknroll Machine»
Мы поставили это, потому что это был маленький рок-н-ролл
И этот был специально для этого рынка, Швеции и Дании.
Называется «На тряпке»
Когда ты в тряпке
А твой муж курит сигареты
Ваш рабочий день был адом
Хэштег ФМЛ
Когда вы в спа
«Потому что ты такой же старый, как твоя мама
И твои штаны для йоги
Ползают муравьи
Умереть
Ты хочешь умереть, ты хочешь умереть
Умереть
Ты хочешь умереть, ты хочешь умереть
Умереть
Все твои друзья красивее
Анальный секс в большом городе, да
И ты смотришь на свой полароид
И все, что вы видите, это монголоид
Потому что эти инъекции ботокса
Не удалось сделать из вас горячую лису
Если бы это было в Пари
А теперь больно, когда ты писаешь
Умереть
Ты хочешь умереть, ты хочешь умереть
Умереть
Ты хочешь умереть, ты хочешь умереть
Умереть
Умереть
Умереть
Когда каждая шутка оскорбительна
И каждый кошелек слишком дорог
И красивый мужчина в твиде
Он говорит, что ваш ребенок не умеет читать
Это слишком напряжно, чтобы жить
Что-то просто нужно дать
Но потом ты начинаешь курить траву
И тогда ты свободен, наконец свободен
Высоко
Ты становишься высоким, ты становишься высоким
Высоко
Ты становишься высоким, ты становишься высоким
Высоко
Высоко
Высоко
Курить траву
Курить траву
Курить траву