| No Beast So Fierce (оригинал) | Нет Такого Свирепого Зверя (перевод) |
|---|---|
| Twenty one years — | Двадцать один год — |
| In line for some thing better — | В очереди за чем-то лучшим — |
| The signals and the codes — | Сигналы и коды — |
| No meaning what so ever — | Неважно, что так когда-либо — |
| No guiding light — | Нет путеводного света — |
| No end and no beginning — | Нет конца и нет начала — |
| In on the game — | В игре — |
| High stakes and I’m not winning — | Ставки высокие, а я не выигрываю — |
| I’m not winning — | Я не выигрываю — |
| I’m not winning — | Я не выигрываю — |
| Its all no use — | Все это бесполезно — |
| Its all worth nothin' - | Все это ничего не стоит - |
| No sense of time — | Нет чувства времени — |
| No concept of tomorrow — | Без понятия о завтрашнем дне — |
| The dullest hate — | Самая тупая ненависть — |
| Stabbed with a spoon of sorrow — | Уколот ложкой печали — |
| At times so clear — | Временами так ясно — |
| Yes even entertaining — | Да даже занимательно — |
| I see and hear — | Я вижу и слышу — |
| The thin veneer is fading — | Тонкая облицовка тускнеет — |
| Yes it’s fading — | Да, он исчезает — |
| Yes it’s fading — | Да, он исчезает — |
| It’s all no use — | Все это бесполезно — |
| It’s all worth nothin' - | Это все ничего не стоит - |
| No beast so fierce — | Нет зверя столь свирепого — |
| No need to crash and burn — | Не нужно ломаться и гореть — |
| Just waiting for my time — | Просто жду своего часа — |
| Just waiting for my turn — | Просто жду своей очереди — |
| No well so deep — | Нет ну так глубоко — |
| I watch the framework burn — | Я смотрю, как горит каркас — |
| Just waiting for my time — | Просто жду своего часа — |
| Just waiting for my turn — | Просто жду своей очереди — |
| Twenty one years — | Двадцать один год — |
| I’ve waited for my time — | Я ждал своего часа – |
| Not even close — | Даже не близко - |
| Seems like I’m way behind — | Кажется, я сильно отстал — |
| No message from above — | Нет сообщений сверху — |
| No angels revelating — | Нет ангелов, открывающих — |
| I’m stuck below — | Я застрял внизу — |
| I’m stuck and I’m still waiting — | Я застрял и все еще жду – |
| I’m still waiting — | Я все еще жду - |
| I’m still waiting — | Я все еще жду - |
| It’s all no use — | Все это бесполезно — |
| It’s all worth nothing — | Все это ничего не стоит — |
| No beast so fierce — | Нет зверя столь свирепого — |
| No need to crash and burn — | Не нужно ломаться и гореть — |
| Just waiting for my time — | Просто жду своего часа — |
| Just waiting for my turn — | Просто жду своей очереди — |
| No well so deep — | Нет ну так глубоко — |
| I watch the framework burn — | Я смотрю, как горит каркас — |
| Just waiting for my time — | Просто жду своего часа — |
| Just waiting for my turn — | Просто жду своей очереди — |
| Waiting — | Ожидающий - |
Перевод текста песни No Beast So Fierce - Turbonegro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Beast So Fierce , исполнителя -Turbonegro
Песня из альбома: Never Is Forever
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Scandinavian Leather
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 |