Перевод текста песни New Wave Song - Turbonegro

New Wave Song (оригинал)

Who’d want to spy on you?
They
Who do you think «they» are?
They?
Heard a song, heard a New-Wave song
?, it didn’t last too long
He had a monkey crawlin' up on his back
He’d kill himself just to see it die
Read a book, read a jungle book
About a man in the middle of the road he took
Made me laugh, made me cry
I’d kill myself just to see him die
?
(Bye bye)
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die
(Just to see him)
Saw a film, saw a Danish film
About a girl and the way that she died?
?
close my eyes
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die

Песня Новой Волны (перевод)

Кто захочет шпионить за вами?
Они
Как вы думаете, кто такие «они»?
Они?
Слышал песню, слышал песню Новой волны
?, это длилось недолго
У него на спине ползла обезьяна
Он убил бы себя, просто чтобы увидеть, как он умирает
Читать книгу, читать книгу джунглей
О человеке посреди дороги, по которой он пошел
Заставил меня смеяться, заставил меня плакать
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как он умирает
?
(Пока-пока)
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как он умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как он умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как он умирает
(Просто чтобы увидеть его)
Видел фильм, видел датский фильм
О девушке и о том, как она умерла?
?
закрываю глаза
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как она умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как она умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как она умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как она умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как она умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как он умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как он умирает
Я бы убил себя, только чтобы увидеть, как он умирает