Перевод текста песни Librium Love - Turbonegro

Librium Love (оригинал)

You tear up my hope
Leave me for dead
I can’t remember what I just said
I can’t remember, I can’t go on Leave me alone, leave me alone
Feed me love
Feed me love
Feed me love
Love like librium
I’m like an animal hangin' on a leash
I got love, love like librium
Got love, love like librium
Librium love, librium love
I pull my hand from the lord above
Librium love, librium love
You cut my chain, I’m outta control
Librium love, librium love
I don’t remember no I don’t recall
Librium love, librium love
Argh…
I’m down off my feet
I’m down on my knees
I’m like an hangin' on a leash
I don’t remember, I don’t recall
I can’t remember even nothin' at all
I got down, down on my feet
I got down, down on my knees
Feed me love
Feed me love
I got love
I need your love
I’m down on my knees
I’m hangin' on a leash
Gutted animal crawlin on my knees
Give me love, love like librium
Feed me love, love like librium
Librium love, librium love
I take the hand from the lord above
Librium love, librium love
I can’t help it, I’m outta control
Librium love, librium love
Librium love, librium love

Либриум Любовь (перевод)

Ты разбиваешь мою надежду
Оставь меня умирать
Я не могу вспомнить, что я только что сказал
Я не могу вспомнить, я не могу продолжать Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Накорми меня любовью
Накорми меня любовью
Накорми меня любовью
Любовь как либриум
Я как животное, висящее на поводке
У меня есть любовь, любовь, как либриум
Получил любовь, любовь, как либриум
Либриум любви, либриум любви
Я тяну руку от лорда выше
Либриум любви, либриум любви
Ты перерезал мою цепь, я вышел из-под контроля
Либриум любви, либриум любви
я не помню нет я не помню
Либриум любви, либриум любви
Арх…
Я сбился с ног
я стою на коленях
Я как висячий на поводке
Я не помню, я не помню
я вообще ничего не помню
Я спустился, на ноги
Я опустился, опустился на колени
Накорми меня любовью
Накорми меня любовью
Я влюбился
Мне нужна твоя любовь
я стою на коленях
я вишу на поводке
Выпотрошенное животное ползает у меня на коленях
Дай мне любовь, любовь, как либриум
Накорми меня любовью, любовью, как либриум
Либриум любви, либриум любви
Я беру руку у лорда выше
Либриум любви, либриум любви
Я не могу с этим поделать, я вышел из-под контроля
Либриум любви, либриум любви
Либриум любви, либриум любви