Перевод текста песни I Wanna Come - Turbonegro

I Wanna Come (оригинал)

I wanna come, to the party at your house
I wanna come but I can’t get off
If you let me come, I’ll come for both of us
But I just can’t seem to get off this crazy bus
So come on, oh baby come on, I just wanna come,
Ain’t going home till I’m done, no no
If you invite me to your party we could have some fun, such fun
Oh please invite me to the party I just wanna come
You know this money shot, it could be so hot
If you let me come it will be the lot
It seems like you just don’t care
If I could come over there
But thats ok with me I’ll just come over here
So come on, oh baby come on, I just wanna come
Ain’t going home till I’m done, no no
Cause I need my luck, and I’m gonna get my cut
and I ain’t got nothing to hide
I got a one track mind and a double bind
can’t wait to get up from this ride
If you invite me to your party we could have some fun, such fun
Oh please invite me to the party I just wanna come
If you don’t want me at your party I won’t stay too long, too long
I’m into coming and I tell you that I’m still not done
I’m heading over as we speak cause I’m just gonna come

Я Хочу Прийти (перевод)

Я хочу прийти на вечеринку к тебе домой
Я хочу прийти, но не могу выйти
Если ты позволишь мне прийти, я приду за нами обоими
Но я просто не могу выйти из этого сумасшедшего автобуса
Так что давай, о, детка, давай, я просто хочу прийти,
Не пойду домой, пока не закончу, нет, нет
Если ты пригласишь меня на свою вечеринку, мы могли бы повеселиться, так весело
О, пожалуйста, пригласите меня на вечеринку, я просто хочу прийти
Вы знаете, что это денежный выстрел, это может быть так жарко
Если ты позволишь мне прийти, это будет много
Похоже, вам просто все равно
Если бы я мог прийти туда
Но со мной все в порядке, я просто подойду сюда
Так что давай, о, детка, давай, я просто хочу прийти
Не пойду домой, пока не закончу, нет, нет
Потому что мне нужна удача, и я получу свою долю
и мне нечего скрывать
У меня есть однонаправленный ум и двойная связь
не могу дождаться, чтобы встать с этой поездки
Если ты пригласишь меня на свою вечеринку, мы могли бы повеселиться, так весело
О, пожалуйста, пригласите меня на вечеринку, я просто хочу прийти
Если ты не хочешь, чтобы я был на твоей вечеринке, я не останусь слишком долго, слишком долго
Я собираюсь прийти, и я говорю вам, что я еще не закончил
Я иду, пока мы говорим, потому что я просто приду