Перевод текста песни Hot Cars - Turbonegro

Hot Cars (оригинал)

Roky what do you think about the Sex Pistols?
What do you think about the Sex Pistols, Roky?
What do I think about 'em?
Well, I… I…I think the Sex Pistols are pretty groovy
Now they remind me a lot of Fiorello La Guardia, you know.
Sure
I like the Sex Pistols, you know
What’s your favorite Sex Pistols' song?
I think, um… huh?
What’s your favorite Sex Pistols' song?
Oh, um — I’m trying to think right now…
I have it.
Let me see
First Sex Pistols' song I ever heard?
Yeah
I guess, Hot Cars
I drive
Drive
Drive right through the night
Ride, to the far side of the sky
We ride, we hide the fear inside
Realize, the best darkness inside
Drive
If only you knew what’s here
Open the door
Leave it all beind
Drive
Strip you of your pride
Realize space is empty inside
Terrorize, terrorize burning it whole wide
We’re wise, the far side sky
Drive
If only you knew what’s here
Open the door
Leave it all beind
Drive
If only you knew what’s here
Open the door
Let the darkness in!
Why do you want to win this race so bad?
Why do I wanna win this race?
In the name of hate!

Горячие машины (перевод)

Роки, что ты думаешь о Sex Pistols?
Что ты думаешь о Sex Pistols, Роки?
Что я о них думаю?
Ну, я... я... я думаю, что Sex Pistols довольно классные.
Знаете, теперь они мне очень напоминают Fiorello La Guardia.
Конечно
Знаете, мне нравятся Sex Pistols
Какая ваша любимая песня Sex Pistols?
Я думаю, гм... да?
Какая ваша любимая песня Sex Pistols?
О, эм — я сейчас пытаюсь сообразить…
У меня есть это.
Дайте-ка подумать
Первая песня Sex Pistols, которую я услышал?
Ага
Наверное, горячие тачки
Я еду
Водить машину
Двигайтесь прямо сквозь ночь
Поездка на дальнюю сторону неба
Мы едем, мы прячем страх внутри
Пойми, лучшая тьма внутри
Водить машину
Если бы вы только знали, что здесь
Открой дверь
Оставьте все позади
Водить машину
Лишить вас вашей гордости
Осознайте, что внутри пусто
Терроризируйте, терроризируйте, сжигайте все это широко
Мы мудры, дальнее небо
Водить машину
Если бы вы только знали, что здесь
Открой дверь
Оставьте все позади
Водить машину
Если бы вы только знали, что здесь
Открой дверь
Впусти темноту!
Почему ты так сильно хочешь выиграть эту гонку?
Почему я хочу выиграть эту гонку?
Во имя ненависти!