| Once upon a time, when her legs were short and the night was long
| Давным-давно, когда ее ноги были короткими, а ночь была длинной
|
| You were a dancer and I was a prancer when you had to tell them all
| Ты был танцором, а я скакалом, когда ты должен был рассказать им все
|
| We had black-light tans, tiny assed number ones
| У нас были черно-светлые загары, маленькие задницы номер один
|
| Hanging out with the dead in the graveyard 'til the break of dawn
| Тусоваться с мертвыми на кладбище до рассвета
|
| Yeah, yeah, hot 'n' filthy, in the city
| Да, да, жарко и грязно, в городе
|
| Yeah, yeah, much too much when you’re 4 foot 5 and cramped up really high
| Да, да, слишком много, когда ты 4 фута 5 и стесненный очень высоко
|
| You had your rollerblades, I had my BMX
| У тебя были ролики, у меня был BMX.
|
| Young enough to stretch, old enough to flex
| Достаточно молод, чтобы растянуться, достаточно взрослый, чтобы согнуть
|
| But we still had to pay the checks
| Но нам все равно пришлось оплачивать чеки
|
| We were young and loose, nothing to it but black 'n' bruised
| Мы были молоды и распущены, ничего, кроме черных и синяков
|
| Such a hungry child, but you got too wild, hanging in the sexual blues
| Такой голодный ребенок, но ты стал слишком диким, висящим в сексуальной хандре
|
| Yeah, yeah, hot 'n' filthy, yeah, yeah, in the city
| Да, да, жарко и грязно, да, да, в городе
|
| Yeah, yeah, much too much when you’re 4 foot 5 and cramped up really high
| Да, да, слишком много, когда ты 4 фута 5 и стесненный очень высоко
|
| We were running in the moonlight
| Мы бежали в лунном свете
|
| Licking our skin, underneath the neon lights
| Облизывая нашу кожу, под неоновыми огнями
|
| But all good things must come to an end
| Но все хорошее когда-нибудь заканчивается
|
| We took it way around the bend
| Мы взяли это за поворот
|
| We seeked and destroyed
| Мы искали и уничтожали
|
| And burst like a fistful of hemorrhoids
| И лопнуть, как горсть геморроя
|
| I lit up just like a star, and you looked just like your mum
| Я загорелся, как звезда, а ты была похожа на свою маму.
|
| Back in the day when she was good-looking, she was loving the swastika
| Когда-то, когда она была красивой, она любила свастику
|
| Yeah, yeah, hot 'n' filthy, yeah, yeah, young 'n' pretty
| Да, да, горячий и грязный, да, да, молодой и красивый
|
| Yeah, yeah, Much too much when you’re 4 foot 5 and your cramped up really
| Да, да, слишком много, когда ты 4 фута 5 и тебе действительно тесно
|
| Yeah, yeah, hot 'n' filthy, yeah, yeah, in the city
| Да, да, жарко и грязно, да, да, в городе
|
| Yeah, yeah, much too much, it’s a hot date on the boulevard tonight
| Да, да, слишком много, сегодня жаркое свидание на бульваре
|
| Yeah! | Ага! |