Перевод текста песни Hell Toupèe - Turbonegro

Hell Toupèe (оригинал)

Take my family across the land, but too much ass can destroy a man
See I emptied all my glands, inside the emptiness of all my fans
I spent all my testosterone giving all my favorite fans a bone
It’s hard on my hair living like a dog and tonight the devil is riding a hog
Night is falling, the curtain’s calling
my bio-clock is ticking, so fast
And it’s gonna be Hell-Toupee, can’t stand losing my hair this way
Hell Toupee, hell toupee, not now no way
Other day I was doing the bump, then I found myself taking a dump
It gave me time to contemplate, the state of my hair and it’s terrible fate
Spent my life fighting off the pigs, drinking beer and smoking cigs
stealing riffs and a blowing gigs, but now I’m stuck googling for wigs
Skin is glowing, dome is showing, my bio-clock is ticking so fast
And it’s gonna be Hell Toupee
Can’t stand losing my hair this way
Hell Toupee, Not now no way
Hell Toupee Day By Day, always thought my hair would stay great
But it’s way too late
Hell Toupee, Razor blade, it’s genocide on my head today
Hell toupee, don’t fade away, not now no way

Адский Парик (перевод)

Возьми мою семью по земле, но слишком много задницы может уничтожить человека
Смотрите, я опустошил все свои железы, внутри пустоты всех моих поклонников
Я потратил весь свой тестостерон, отдав всем своим любимым фанатам косточку
Моим волосам тяжело жить, как собаке, а сегодня дьявол едет на кабане
Наступает ночь, зовет занавес
мои биочасы тикают так быстро
И это будет Hell-Toupee, терпеть не могу терять волосы таким образом
Адский парик, адский парик, не сейчас, ни за что
На днях я делал шишку, а потом обнаружил, что делаю дамп
Это дало мне время подумать о состоянии моих волос и их ужасной судьбе.
Провел свою жизнь, отбиваясь от свиней, пил пиво и курил сигареты
крадут риффы и дуют концерты, но теперь я застрял в гугле в поисках париков
Кожа светится, виден купол, мои биочасы тикают так быстро
И это будет Hell Toupee
Терпеть не могу терять волосы таким образом
Адский парик, не сейчас, ни за что
Hell Toupee Day By Day, всегда думал, что мои волосы останутся великолепными
Но уже слишком поздно
Адский парик, лезвие бритвы, сегодня геноцид на моей голове
Адский парик, не исчезай, не сейчас