Перевод текста песни Destination Hell - Turbonegro

Destination Hell (оригинал)

I’ve packed my bags
And I’m ready to run
From what I’ve said
And what I’ve done
I look in the mirror
Look at my face
Oh god I’ve got to puke
In disgrace
All right I felt really tall
Like no one could stop me at all
I felt big, bigger than a wiz
But magic tricks can’t undo this
Sirhan Sirhan
I wish it wasn’t done
I just wanted to have some fun
But now it’s too late
I’m ready to leave
I know it’s coming tonight
Don’t want to decieve you
It won’t be all right
Did it once
It’s gonna happen twice
Even though I know it isn’t nice
Now it’s closing me in
It’s closing uptight
There’s nowhere to run
There’s no reason to fight
There’s nothing left for me to tell
The future’s set
I’m going straight to hell
Sirhan Sirhan
I wish it wasn’t done
I just wanted to have some fun
But now it’s too late
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Hello Tulip
Hi Pumpkin
Where are you going to?
Who me?
Oh, I’m going to hell
OH, did you do something very heavy though
Yep, it was pretty heavy
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
ALL RIIIIGHT!
Destination: HELL!
All Right
Destination: HELL!
Goodbye
Destination: HELL!
See you in the afterlife
Destination: HELL!
All Right
Destination: HELL!
Don’t cry
Destination: HELL!
When you see your child forgive
DESTINATION HELL!
Chetan Chetan

Пункт назначения Ад (перевод)

Я упаковал свои сумки
И я готов бежать
Из того, что я сказал
И что я сделал
я смотрю в зеркало
Посмотри на мое лицо
О боже, меня тошнит
В позоре
Хорошо, я чувствовал себя очень высоким
Как будто никто не мог остановить меня вообще
Я чувствовал себя большим, больше, чем волшебник
Но магические трюки не могут отменить это
Сирхан Сирхан
Я хочу, чтобы это не было сделано
Я просто хотел повеселиться
Но теперь уже слишком поздно
я готов уйти
Я знаю, что это произойдет сегодня вечером
Не хочу вас обманывать
Все будет не так
Сделал это однажды
Это произойдет дважды
Хотя я знаю, что это нехорошо
Теперь он закрывает меня
Он закрывается
Некуда бежать
Нет причин драться
Мне нечего сказать
Набор будущего
Я иду прямо в ад
Сирхан Сирхан
Я хочу, чтобы это не было сделано
Я просто хотел повеселиться
Но теперь уже слишком поздно
Пункт назначения: АД!
Пункт назначения: АД!
Пункт назначения: АД!
Пункт назначения: АД!
Пункт назначения: АД!
Пункт назначения: АД!
привет тюльпан
Привет тыква
Куда вы собираетесь?
Кто я?
О, я попаду в ад
О, ты сделал что-то очень тяжелое?
Да, это было довольно тяжело
Пункт назначения: АД!
Пункт назначения: АД!
Пункт назначения: АД!
ВСЕ ПРАВО!
Пункт назначения: АД!
Хорошо
Пункт назначения: АД!
До свидания
Пункт назначения: АД!
Увидимся в загробной жизни
Пункт назначения: АД!
Хорошо
Пункт назначения: АД!
Не плачь
Пункт назначения: АД!
Когда вы видите, что ваш ребенок прощает
НАЗНАЧЕНИЕ АД!
Четан Четан