Перевод текста песни Sixty-Eight - Tuesday

Sixty-Eight (оригинал)

I really think it’s bad that it has to be like this
Even if we were just friends, friends don’t act like this
I wanted to give you everything
But you wouldn’t give me a chance
You know, nothing to do, isn’t nothing to do
When I’m with you
There’s a full-moon in this train-town tonight
And I’m thinking of you lost love
Am I just a boy lovesick?
I can’t get over this sickness
Nothing to do, isn’t nothing to do
When I’m with you
And already I miss you

Шестьдесят Восемь (перевод)

Я действительно думаю, что это плохо, что так должно быть
Даже если бы мы были просто друзьями, друзья так себя не ведут
Я хотел дать тебе все
Но ты бы не дал мне шанса
Знаешь, нечего делать, нечего делать
Когда я с тобой
Сегодня полнолуние в этом железнодорожном городке
И я думаю о том, что ты потерял любовь
Я просто влюбленный мальчик?
Я не могу справиться с этой болезнью
Нечего делать, нечего делать
Когда я с тобой
И я уже скучаю по тебе