Перевод текста песни Disappear - Tuesday

Disappear (оригинал)

Keep up this everyday is Saturday attitude
And hope the work just disappears
If I don’t lift a finger long enough
Everyone is bound to forget about me
Excuses come to me so easily.
It’s so easy these days
Champion of the excuse
Maybe I can keep this one up long enough
For everyone to just forget about me
I’m looking back, straight back
Tell me now who chose the right road?
Me, or that that kid whose a success
Maybe I found something tht I found more enjoyable
Something known as happiness
So pull the needles from your eyes
Because being out of my mind is being out of sight
And I’ll be slipping by just fine
So just forget about me
Because I’m done with your world
And I’m moving on to my dreams

Исчезнуть (перевод)

Продолжайте в том же духе, каждый день - это субботнее отношение
И надеюсь, что работа просто исчезнет
Если я не подниму палец достаточно долго
Все обязаны забыть обо мне
Оправдания приходят ко мне так легко.
В наши дни это так просто
Чемпион оправдания
Может быть, я смогу поддерживать это достаточно долго
Чтобы все просто забыли обо мне
Я оглядываюсь назад, прямо назад
Скажи мне теперь, кто выбрал правильный путь?
Я или тот ребенок, чей успех
Может быть, я нашел что-то более приятное
Что-то известное как счастье
Так что вытащите иглы из глаз
Потому что быть не в своем уме значит быть вне поля зрения
И я буду хорошо проскальзывать
Так что просто забудь обо мне
Потому что я покончил с твоим миром
И я иду к своим мечтам