Перевод текста песни Civciv - Tuğkan

Civciv (оригинал)

Her veda edişimde düşünürüm
Seni bi' daha görememek var
Keşke kimsesiz kalsak, her yerde biz olsak
Ama yine de senleyken dünya bile dar
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Her veda edişimde düşünürüm
Seni bi' daha görememek var
Keşke kimsesiz kalsak, her yerde biz olsak
Ama yine de senleyken dünya bile dar
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Yine seni düşünürken yağmur çiseledi
Nefesim ellerine hasret kalmış besbelli
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Küçük civcivim, güzel kızım, dünyam benim
Bunun adı ''aşk''sa eğer, bu aşk yalnızca sana değer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer
Bu adam yalnızca sana boyun eğer

Цыпленок (перевод)

Я думаю каждый раз, когда я прощаюсь
Не видеть тебя снова
Я хочу, чтобы мы были одиноки, мы были везде
Но все же, даже мир узок, когда я с тобой
Дождь моросил, пока я снова думал о тебе
Мое дыхание явно тоскует по твоим рукам
Дождь моросил, пока я снова думал о тебе
Мое дыхание явно тоскует по твоим рукам
Моя маленькая цыпочка, моя красивая девочка, мой мир
Если это называется "любовь", эта любовь стоит только тебя
Этот мужчина подчиняется только вам
Моя маленькая цыпочка, моя красивая девочка, мой мир
Если это называется "любовь", эта любовь стоит только тебя
Этот мужчина подчиняется только вам
Этот мужчина подчиняется только вам
Я думаю каждый раз, когда я прощаюсь
Не видеть тебя снова
Я хочу, чтобы мы были одиноки, мы были везде
Но все же, даже мир узок, когда я с тобой
Дождь моросил, пока я снова думал о тебе
Мое дыхание явно тоскует по твоим рукам
Дождь моросил, пока я снова думал о тебе
Мое дыхание явно тоскует по твоим рукам
Моя маленькая цыпочка, моя красивая девочка, мой мир
Если это называется "любовь", эта любовь стоит только тебя
Этот мужчина подчиняется только вам
Моя маленькая цыпочка, моя красивая девочка, мой мир
Если это называется "любовь", эта любовь стоит только тебя
Этот мужчина подчиняется только вам
Этот мужчина подчиняется только вам