Перевод текста песни Trouble - Troye Sivan, Jay Som

Trouble (оригинал)

Accidental lover, what you do with all my common sense?
You came in undercover when I didn't even want a friend
I'm tired of living like I'm dying
But now I can find the silver lining like before
Yeah, like before
You got a funny sense of timing
Showed up on the night that I stopped trying for something more
For something more
And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
Tandem lover, what I tell you is in confidence
Laying here together makes me wanna take a second chance
My room is spinning when I'm sober
So somebody wake me in October
Oh my God
You got a funny sense of knowing
I don't know where all this is going
But don't stop
And I'm like, "Oh sweet God, I think I'm in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And I'm like, "Baby, you're kinda driving me crazy"
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my
You've got me going under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I just move along all by myself?
You've got me going under
Can't help but wonder if you'd be there by my side
Or should I, I, I
But I'm like, "Oh shit, God, I think we're in trouble"
Kinda making me wonder what it's like on the other side
And oh baby, you're kinda driving me crazy
I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try
Oh my, oh my

(перевод)

Случайный любовник, что ты делаешь со всем моим здравым смыслом?
Ты пришел под прикрытием, когда я даже не хотел друга
Я устал жить, как будто я умираю
Но теперь я могу найти серебряную подкладку, как раньше
Да, как раньше
У тебя забавное чувство времени
Появился в ту ночь, когда я перестал пытаться чего-то большего
Для чего-то большего
И я такой: «О, милый Боже, я думаю, что у меня проблемы»
Что-то заставляет меня задуматься, каково это с другой стороны
И я такой: «Малыш, ты сводишь меня с ума»
Я не из тех, кого нужно спасать, но, думаю, я попробую
О боже, о боже
Любитель тандема, то, что я тебе говорю, это конфиденциально
Лежать здесь вместе заставляет меня хотеть воспользоваться вторым шансом
Моя комната крутится, когда я трезв
Так что кто-нибудь разбудит меня в октябре
Боже мой
У тебя забавное чувство знания
Я не знаю, куда все это идет
Но не останавливайся
И я такой: «О, милый Боже, я думаю, что у меня проблемы»
Что-то заставляет меня задуматься, каково это с другой стороны
И я такой: «Малыш, ты сводишь меня с ума»
Я не из тех, кого нужно спасать, но, думаю, я попробую
О боже, о боже
Ты меня подвел
Не могу не задаться вопросом, будешь ли ты рядом со мной
Или я должен просто двигаться дальше в одиночку?
Ты меня подвел
Не могу не задаться вопросом, будешь ли ты рядом со мной
Или я должен, я, я
Но я такой: «О, черт, Боже, я думаю, у нас проблемы»
Что-то заставляет меня задуматься, каково это с другой стороны
И о, детка, ты сводишь меня с ума
Я не из тех, кого нужно спасать, но, думаю, я попробую
О боже, о боже