Перевод текста песни Thank U Lord - Trouble, Pusha T

Thank U Lord (оригинал)

Just in case I didn’t say thank you, Lord
Fresh, fresh, fresh
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, for helping me make it outta the ghetto, hello
For guidin' me to another level, hello
For the times I had to shake the Devil
You got him up outa me, snatched him off whenever he ride me
You didn’t ever lie to me, sendin' me prophecies
Lettin' me know that there wasn’t no stoppin' me
Only thing in the world that would probably be
Self destruction, or nothin'
Me treating' my temple as if it was trash
You still never left me just gave me your best
And just for me thinkin' bout it, a tear rolled outta my eyes 'cause I got it
bad
You blessed me to reach twenty-five
In a day when we live, fuck twenties, karma’s the prize, so man
Mammas from sons, but we live by the gun so you know how that goes
So I roll up thankin' Him for not lettin' my brain get blown
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, let me start off by saying «Thank you, Lord»
Shots missed me, they could’ve waked the morgue
Them niggas vowed that they would never tell it (Tell it)
They got their time and they begin to yell it
Niggas be jealous, them niggas could care less
They’d rather see my fly than walkin' with them felons
I sold powder, shaved doors, you saved my soul
The safe is full, the safety’s off, my second home
Whoo, I let these bitches get a hold of me, yeah
These mean streets done took a toll on me, yes
I let this money take control of me
Lord, the only one that didn’t fold on me
Push
Just in case I didn’t say thank you, Lord
Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
Yeah, Just in case I didn’t say thank you, Lord
I just want to take this time to get a few things off my mind
And to sincerely apologize, now I say «Thank you, Lord»

Спасибо Тебе, Господи (перевод)

На всякий случай я не сказал спасибо, Господь
Свежий, свежий, свежий
На всякий случай я не сказал спасибо, Господь
На всякий случай я не сказал спасибо, Господь
Я просто хочу воспользоваться этим временем, чтобы выкинуть из головы кое-что.
И чтобы искренне извиниться, теперь я говорю «Спасибо, Господи»
Да, на всякий случай, я не сказал спасибо, Господи
Да, на всякий случай, я не сказал спасибо, Господи
Я просто хочу воспользоваться этим временем, чтобы выкинуть из головы кое-что.
И чтобы искренне извиниться, теперь я говорю «Спасибо, Господи»
Да, за то, что помог мне выбраться из гетто, привет
За то, что вывел меня на другой уровень, привет
Когда-то мне приходилось трясти дьявола
Ты вытащил его из меня, вырвал его всякий раз, когда он катался на мне.
Ты никогда не лгал мне, посылая мне пророчества
Дай мне знать, что меня не остановить
Единственная вещь в мире, которая, вероятно, была бы
Самоуничтожение или ничего
Я обращаюсь со своим храмом, как будто это мусор
Ты все еще никогда не покидал меня, просто дал мне все возможное
И только для того, чтобы подумать об этом, слеза катилась из моих глаз, потому что я понял
плохой
Ты благословил меня достичь двадцати пяти
В день, когда мы живем, к черту двадцатые, карма - это приз, так что человек
Мамы от сыновей, но мы живем ружьем, так что вы знаете, как это бывает
Так что я закатываюсь, благодарю Его за то, что он не дал мне взорваться
На всякий случай я не сказал спасибо, Господь
На всякий случай я не сказал спасибо, Господь
Я просто хочу воспользоваться этим временем, чтобы выкинуть из головы кое-что.
И чтобы искренне извиниться, теперь я говорю «Спасибо, Господи»
Да, на всякий случай, я не сказал спасибо, Господи
Да, на всякий случай, я не сказал спасибо, Господи
Я просто хочу воспользоваться этим временем, чтобы выкинуть из головы кое-что.
И чтобы искренне извиниться, теперь я говорю «Спасибо, Господи»
Да, позвольте мне начать со слов «Спасибо, Господь»
Выстрелы не попали в меня, они могли бы разбудить морг
Эти ниггеры поклялись, что никогда не скажут (скажут)
У них есть время, и они начинают кричать об этом
Ниггеры завидуют, этим ниггерам наплевать
Они скорее увидят мою муху, чем будут ходить с этими преступниками
Я продавал пудру, бритые двери, ты спас мою душу
Сейф полон, предохранитель снят, мой второй дом
Оу, я позволил этим сукам схватить меня, да
Эти подлые улицы нанесли мне ущерб, да
Я позволил этим деньгам взять меня под контроль
Господи, единственный, кто не сложился на мне
Толкать
На всякий случай я не сказал спасибо, Господь
На всякий случай я не сказал спасибо, Господь
Я просто хочу воспользоваться этим временем, чтобы выкинуть из головы кое-что.
И чтобы искренне извиниться, теперь я говорю «Спасибо, Господи»
Да, на всякий случай, я не сказал спасибо, Господи
Да, на всякий случай, я не сказал спасибо, Господи
Я просто хочу воспользоваться этим временем, чтобы выкинуть из головы кое-что.
И чтобы искренне извиниться, теперь я говорю «Спасибо, Господи»