Перевод текста песни Irene - Trixie Whitley, Kid Koala

Irene (оригинал)

High voltage runnin' through these veins
I need a change baby, I need a change
Mama’s been cookin' on your rusted pipes
Smellin' like sulfur and parasites
Sit behind the curtain of my soul
Livin' in a swamp, going out of control
Doctor got me on my knees
I’m beggin' ya please call me a remedy (but)
I’ve seen colors come from dirt
I’ve seen lovers with no worth
Irene — you ain’t takin' my freedom away
Men in colorless business suits
Stuck to their desk on Fifth Avenue
Imagine them waitin' for «their cousin’s breast»
And all of that milk drippin' off of their chest
How dull the hour of your heart!
Depriving the skies where I needed to fly
But I continue to choosing my eye
Nanana… my little flower (?)
But I ain’t biting in your teeth
Got me to the floor, bound with my feet
Doctor got me on my knees
I’m beggin’you I need some substance please
Irene — you ain’t takin’my freedom away

Айрин (перевод)

Высокое напряжение бежит по этим венам
Мне нужна перемена, детка, мне нужна перемена
Мама готовила на твоих ржавых трубах
Пахнет серой и паразитами
Сядь за занавеской моей души
Живу в болоте, выхожу из-под контроля
Доктор поставил меня на колени
Я умоляю тебя, пожалуйста, назови меня лекарством (но)
Я видел цвета исходящие от грязи
Я видел бесполезных любовников
Ирэн — ты не отнимешь у меня свободу
Мужчины в бесцветных деловых костюмах
Застрял у своего стола на Пятой авеню
Представьте, что они ждут «грудь своего кузена»
И все это молоко капает с их груди
Как скучен час твоего сердца!
Лишение неба, где мне нужно было летать
Но я продолжаю выбирать свой глаз
Нанана… мой цветочек (?)
Но я не кусаю твои зубы
Посадил меня на пол, связанный ногами
Доктор поставил меня на колени
Я умоляю тебя, мне нужно немного вещества, пожалуйста
Ирэн — ты не отнимешь у меня свободу