Перевод текста песни Love Story - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Love Story (оригинал)

Yo, yo, yo, check this out, man
1 for you, 2 for me
3 for you, 15 for me
20 for you, now check it out
Yo, I just won 10 grand in the Galactic
Rhyme Federation Championship, so I’m lampin' a bit
I feel like returnin' to Earth and burnin' some herb
I’m sick of lookin' at the inside of space stations
Time for Deltron to take a vacation
My expertise in aviation got us to our destination
The East Bay, my livin' quarters is completely froze solid
I thaw it out with a heat ray
Now I’m chillin' in a sauna, pulsatin' jet streams
Peepin' out in virtual reality my wet dreams
Perusin' my 21st century classic comics
The fun is astronomic
I figured since I’m here I’ll renew my galactic passport
So I’m not persecuted by no galactic assholes
Schemers on the ave with their holographic hat tricks
Usin' magnetism to pick-pocket citizens
Tourists walk around with memory apprehension glasses
They attempt to capture the past tense
Virtual junkies, burnt out and lost
War veterans still trapped in the Holocaust
Yes, I know all the answers
Livin' in my true love’s arms
I’m sittin' on the porch readin' Cosmopolitan
Peepin' all these dumb hoes with enhanced collagen
I’m calling in sick today, big mistake
This resulted in a final pay check and pink slip to say
Replaced by my successor 'cause I missed my place
Knowin' that the Rhyme Federation will miss my face
Referred to as a big disgrace
Now I’m free-lance with more risk to take
Now a rhymin' merk, findin' certified androids
Hit a convention, signin' autographs for fan boys
They admire my enhanced stanzas
And how I dodge manhunts and security cameras
Avoided apprehension in sub-atomic dimensions
And even more impressive 'cause of what we livin'
A self contained environment, I suggest I’m just a minor threat
I see a thing of beauty fly as heck, standin' by her desk
Paid her my respects, I was too scared to try to step
So I deployed one of my androids with dialect
Synthesized with my voice perfectly replicated
Asked for her name, and was she married?
«No, we’re separated»
Booty, hey, baby, you’re lookin', you’re lookin' real fine
Your behind, you got 3 booty cheeks
That’s kind of unique for, for a
What say me and you hit the hot spot over at your house?
I got a few sandwiches would be eaten
Yo, it’s cool though, you got, you got one eye
trippin' though
Listen you, me and you, we gon' places, baby
We gon' far, go all the way to Mars, Venus
We’ll go to Venus if you want to
Venus, Paris 'coz I got, haha
Yes I know all the answers
Livin' in my true love’s arms
Yes, I know all the answers
Livin' in my true love’s arms

(перевод)

Йо, йо, йо, зацени это, чувак
1 тебе, 2 мне
3 тебе, 15 мне
20 для вас, теперь проверьте это
Эй, я только что выиграл 10 тысяч в Галактике.
Чемпионат федерации рифм, так что я немного прикалываюсь
Мне хочется вернуться на Землю и сжечь немного травы
Мне надоело смотреть на космические станции изнутри
Делтрону пора в отпуск
Мой опыт в авиации привел нас к месту назначения
Восточный залив, мои жилые помещения полностью замерзли
Я оттаиваю его тепловым лучом
Теперь я отдыхаю в сауне, пульсируя струями
Выглядываю в виртуальную реальность, мои поллюции
Просматриваю мои классические комиксы 21 века.
Веселье астрономическое
Я решил, что раз уж я здесь, то продлю свой галактический паспорт.
Так что меня не преследуют никакие галактические придурки
Мошенники на авеню со своими голографическими хет-триками
Использование магнетизма для карманных граждан
Туристы ходят в очках для улучшения памяти
Они пытаются уловить прошедшее время
Виртуальные наркоманы, выгоревшие и потерянные
Ветераны войны все еще в ловушке Холокоста
Да, я знаю все ответы
Живу в объятиях моей настоящей любви
Я сижу на крыльце и читаю "Космополитен"
Подглядываю за всеми этими тупыми мотыгами с усиленным коллагеном
Сегодня я звоню по болезни, большая ошибка
Это привело к окончательному платежному чеку и розыгрышу, чтобы сказать
Заменен моим преемником, потому что я пропустил свое место
Зная, что Федерация рифм будет скучать по моему лицу
Называется большим позором
Теперь я фрилансер с большим риском
Теперь рифмуй мерк, найди сертифицированных андроидов.
Попадите на съезд, раздайте автографы фанатам
Они восхищаются моими расширенными строфами
И как я уворачиваюсь от облав и камер наблюдения
Избегайте опасений в субатомных измерениях
И еще более впечатляющим из-за того, что мы живем
Автономная среда, полагаю, я незначительная угроза
Я вижу, как красота летит, черт возьми, стоя у ее стола
Я выразил ей свое почтение, я был слишком напуган, чтобы попытаться шагнуть
Поэтому я развернул один из своих Android с диалектом
Синтезировано с моим голосом, идеально воспроизведенным
Спросили, как ее зовут, и была ли она замужем?
«Нет, мы расстались»
Добыча, эй, детка, ты выглядишь, ты выглядишь очень хорошо
Твоя задница, у тебя 3 попки
Это своего рода уникальный для, для
Что скажешь мне, а ты попал в горячую точку у себя дома?
У меня есть несколько бутербродов, которые будут съедены
Эй, это круто, у тебя есть, у тебя есть один глаз
спотыкаясь, хотя
Слушай, ты, я и ты, мы собираемся, детка
Мы уйдем далеко, пройдем весь путь до Марса, Венеры
Мы отправимся на Венеру, если хочешь
Венера, Париж, потому что у меня есть, ха-ха
Да, я знаю все ответы
Живу в объятиях моей настоящей любви
Да, я знаю все ответы
Живу в объятиях моей настоящей любви