| National Movie Review (оригинал) | Национальный обзор фильмов (перевод) |
|---|---|
| We interrupt this broadcast to bring you this special message | Мы прерываем эту трансляцию, чтобы передать вам это специальное сообщение. |
| How’s it goin eh? | Как дела? |
| Today’s movie on the Universal National Network is a classic | Сегодняшний фильм в универсальной национальной сети — это классика. |
| Starring the two comedic geniuses of North American cinema from the 20th Century | В ролях два комедийных гения североамериканского кино 20 века. |
| Bob and Doug McKenzie | Боб и Дуг Маккензи |
| Entitled «Strange Brew,» it chronicles the heroic adventures | Под названием «Странное пиво» рассказывается о героических приключениях |
| Of two latter day renaissance men | Из двух мужчин эпохи Возрождения последних дней |
| Or, to use the correct 20th Century terminology — HOSERS | Или, если использовать правильную терминологию 20 века – HOSERS. |
| We give it, three thumbs up | Мы даем это, три больших пальца вверх |
