Перевод текста песни Hotel No Name - Trixie Whitley

Hotel No Name (оригинал)

A chasm grows
In the cavity of serpentine teeth
Hunger pangs strike
For the sweet feast of innocent blood
Of innocent bloodshed
Now here we go
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I’ve opened up my eyes
Seen the world for what it’s worth
Tears rain down from the sky
They’ll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
The gaping wounds
Hemorrhaging the blood from which they feast
Eat us alive
Consume to feed a hunger with no
A hunger with no end
Let’s fucking go
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I’ve opened up my eyes
Seen the world for what it’s worth
Tears rain down from the sky
They’ll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
This battle’s not the same as they have led us to believe
A synthesis of propaganda, terror and deceit
We are the cattle;
they the slaughter;
our meat: gasoline
They pump us through the machine’s valves to cleanse the world’s «disease»
We are the ammunition that will cause all life to cease
Annihilate
All those who stand in their way
Obliterate
They’ll rain their holocaust down from the sky
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I’ve opened up my eyes
Seen the world for what it’s worth
Tears rain down from the sky
They’ll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
Annihilate
All those who stand in their way
Obliterate
They’ll rain their holocaust down from the sky

Отель Без Названия (перевод)

Пропасть растет
В полости змеевидных зубов
Голодные муки
Для сладкого пира невинной крови
Невинного кровопролития
Теперь поехали
Вампиры питаются войнами человечества
Вампиры питаются войнами человечества
Растет жир на троне империи
Тиран правит угрозой большого пожара
Я открыл глаза
Видел мир за то, что он стоит
С неба льются слезы
Они разнесут все это вдребезги
Чтобы доказать, чей бог обладает всей властью
Огонь льется с неба
Зияющие раны
Кровоизлияние в кровь, из которой они пируют
Съешьте нас заживо
Потребляйте, чтобы утолить голод без
Голод без конца
Давай, черт возьми
Вампиры питаются войнами человечества
Вампиры питаются войнами человечества
Растет жир на троне империи
Тиран правит угрозой большого пожара
Я открыл глаза
Видел мир за то, что он стоит
С неба льются слезы
Они разнесут все это вдребезги
Чтобы доказать, чей бог обладает всей властью
Огонь льется с неба
Эта битва не такая, как нас заставили поверить
Синтез пропаганды, террора и обмана
Мы крупный рогатый скот;
они бойню;
наше мясо: бензин
Они прокачивают нас через клапаны машины, чтобы очистить мир от «болезни».
Мы боеприпасы, которые заставят всю жизнь прекратиться
уничтожить
Все те, кто стоит у них на пути
Уничтожить
Они прольют свой холокост с неба
Вампиры питаются войнами человечества
Вампиры питаются войнами человечества
Растет жир на троне империи
Тиран правит угрозой большого пожара
Я открыл глаза
Видел мир за то, что он стоит
С неба льются слезы
Они разнесут все это вдребезги
Чтобы доказать, чей бог обладает всей властью
Огонь льется с неба
уничтожить
Все те, кто стоит у них на пути
Уничтожить
Они прольют свой холокост с неба