Перевод текста песни Echo - Tristan Prettyman

Echo (оригинал)

Well isn’t it like you to have 'em all fooled
Stand tall walkin' proud, now you’re breaking the rules
Tell me honey, are you feelin' just a little displaced?
Let down and alone now, what a bad, bad taste
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Now things just ain’t what they used to be Two years gone by and now it’s just a memory
I tried to explain the reasons why
Step up or step down, come on baby pick a side
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face round
Here no more
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face
Round here no more
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the sdame
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
'Cause baby
Lately its gotten too much to take
I don’t know if I can let it go Some point I know I will break
And when I do, when I do you’re gonna
Hear it echo
When I do, when I do you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo

Эхо (перевод)

Ну разве это не похоже на тебя, чтобы их всех одурачить
Стой высоко и гордо, теперь ты нарушаешь правила
Скажи мне, дорогая, ты чувствуешь себя немного смещенным?
Подведенный и одинокий сейчас, какой плохой, плохой вкус
Потому что, когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Я не чувствую то же самое
Начать чувствовать, что я могу сломаться
И это больше, чем я могу принять
Бесполезно пытаться заставить меня остаться
Когда я уже в пути
Когда я уйду, ты услышишь эхо
Когда я уйду, когда я уйду, ты услышишь это эхом
Теперь все не так, как раньше. Прошло два года, и теперь это просто память
Я попытался объяснить причины, по которым
Шаг вперед или шаг вниз, давай, детка, выбери сторону
Потому что, когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Я не чувствую то же самое
Начать чувствовать, что я могу сломаться
И это больше, чем я могу принять
Бесполезно пытаться заставить меня остаться
Когда я уже в пути
Когда я уйду, ты услышишь эхо
Когда я уйду, когда я уйду, ты услышишь это эхом
О, начинай бежать, нет, нет, нет.
Начни свой бег, нет нет нет
Потому что, детка, я не хочу видеть твое лицо круглым
Здесь больше нет
О, начинай бежать, нет, нет, нет.
Начни свой бег, нет нет нет
Потому что, детка, я не хочу видеть твое лицо
Здесь больше нет
Потому что, когда я слышу, как ты произносишь мое имя
Я не чувствую стыда
Начать чувствовать, что я могу сломаться
И это больше, чем я могу принять
Бесполезно пытаться заставить меня остаться
Когда я уже в пути
Когда я уйду, ты услышишь эхо
Когда я уйду, когда я уйду, ты услышишь это эхом
Потому что ребенок
В последнее время стало слишком много, чтобы взять
Я не знаю, смогу ли я отпустить В какой-то момент я знаю, что сломаюсь
И когда я это сделаю, когда я это сделаю, ты собираешься
Услышь это эхо
Когда я это сделаю, когда я это сделаю, ты услышишь это эхом
Когда я это сделаю, ты услышишь это эхом
Когда я это сделаю, ты услышишь это эхом
Когда я это сделаю, ты услышишь это эхом