Перевод текста песни In Bloom - Tristan Prettyman

In Bloom (оригинал)

Our love fell out of winter
Along with the leaves
And bloomed into spring
Taking all of our chances
And all of our dreams
And turned 'em into possibilities
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine
Trees sway, seasons change
And so did my heart
We bend 'til we break
And then we fall apart
You made your point
And I rest my case
My dear, you’re just a little bit too late
I wanna know
What you’re thinking
When you’re lying in your bed late at night
Trying to keep so still
My heart is pounding
And it’s trying just to keep up with the time
I am not yours
You are not mine

В цвету (перевод)

Наша любовь выпала из зимы
Вместе с листьями
И расцвела весной
Используя все наши шансы
И все наши мечты
И превратил их в возможности
Я хочу знать
Что вы думаете
Когда ты лежишь в постели поздно ночью
Пытаясь оставаться неподвижным
Мое сердце колотится
И он пытается просто идти в ногу со временем
я не твой
ты не мой
Деревья качаются, времена года меняются
И мое сердце тоже
Мы сгибаемся, пока не сломаемся
И тогда мы разваливаемся
Вы сделали свою точку зрения
И я отдыхаю
Моя дорогая, ты немного опоздала
Я хочу знать
Что вы думаете
Когда ты лежишь в постели поздно ночью
Пытаясь оставаться неподвижным
Мое сердце колотится
И он пытается просто идти в ногу со временем
я не твой
ты не мой