Перевод текста песни November - Tristan Prettyman

November (оригинал)

Beneath the fog is a city I know too well
And it melts like ice and it burns like hell
And the freeways always stopped at 6 o’clock
So we’re leaving without you whether you like it or not
And the wind blows the leaves off the trees
Another sign of spring bringing winter to its knees
And they say, the grass is greener on the other side
Well I want to know all about the darkness that lights your eyes 'cause it’s…
It’s breaking me down, it’s breaking me down
It’s breaking me down, down, down, down, down…
And the change
Is so constant over me
Take me and show me
Who I need to be
The asphalt a little bit darker and it helps you to remember when
The rain fell, in sweet November and
Be careful who you fall in love with, 'cause someone somewhere won’t approve
And the prettiest girls always seem to keep their eyes on you
'Cause they’re breaking you down, breaking me down
Breaking me down, down, down, down, down
So come on break me
I dare you
Break me I swear
Breakin' me down, down
So come on break me
I dare you
Break me I swear
Come on break me down, down, down…

Ноябрь (перевод)

Под туманом город, который я слишком хорошо знаю
И он тает, как лед, и горит, как ад
И автострады всегда останавливались в 6 часов
Так что мы уходим без тебя, хочешь ты этого или нет
И ветер сдувает листья с деревьев
Еще один признак того, что весна ставит зиму на колени
А говорят, на той стороне трава зеленее
Ну, я хочу знать все о темноте, которая освещает твои глаза, потому что это...
Это ломает меня, это ломает меня
Это ломает меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз ...
И изменение
Так постоянен надо мной
Возьми меня и покажи
Кем мне нужно быть
Асфальт немного темнее, и это помогает вам вспомнить, когда
Дождь шел, в сладком ноябре и
Будьте осторожны, в кого вы влюбляетесь, потому что кто-то где-то не одобрит
И самые красивые девушки, кажется, всегда не спускают с тебя глаз
Потому что они ломают тебя, ломают меня
Разбивая меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Так что давай, сломай меня
Попробуй
Сломай меня, клянусь
Сломай меня, сломай
Так что давай, сломай меня
Попробуй
Сломай меня, клянусь
Давай, сломай меня, сломай, сломай ...