Перевод текста песни Running Wild - Tricky, Mina Rose

Running Wild (оригинал)

We say life is meant this way but we break
We say we are born this way, so, why change?
Seeping down, deep and down in me
Holding on, 'cause I can hardly breathe
It’s darker now, the silence brings me sleep
I’m yearning for a hunger in my dreams, yeah
We are young and we are free
But we don’t know how we are meant to be
If we are meant to see
All this trouble in my mind
My heart is searching far and wide, wide
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can’t block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can’t block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can’t block it out
We say life is meant this way but we break
We say we are born this way, so, why change?
Seeping down, deep and down in me
Holding on, 'cause I can hardly breathe
It’s darker now, the silence brings me sleep
I’m yearning for a hunger in my dreams, yeah
We are young and we are free
But we don’t know how we are meant to be
If we are meant to see
All this trouble in my mind
My heart is searching far and wide, wide
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can’t block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can’t block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can’t block it out

Бегущий Дикий (перевод)

Мы говорим, что жизнь задумана именно так, но мы ломаемся
Мы говорим, что мы рождены такими, так зачем же меняться?
Просачиваясь вниз, глубоко и глубоко во мне
Держусь, потому что я едва могу дышать
Сейчас темнее, тишина усыпляет меня
Я жажду голода во сне, да
Мы молоды и мы свободны
Но мы не знаем, какими мы должны быть.
Если нам суждено увидеть
Все эти проблемы в моей голове
Мое сердце ищет далеко и широко, широко
Мальчик бегает в дикой природе
Сказал, что мой разум стал старше
я не могу это заблокировать
Мальчик бегает в дикой природе
Сказал, что мой разум стал старше
я не могу это заблокировать
Мальчик бегает в дикой природе
Сказал, что мой разум стал старше
я не могу это заблокировать
Мы говорим, что жизнь задумана именно так, но мы ломаемся
Мы говорим, что мы рождены такими, так зачем же меняться?
Просачиваясь вниз, глубоко и глубоко во мне
Держусь, потому что я едва могу дышать
Сейчас темнее, тишина усыпляет меня
Я жажду голода во сне, да
Мы молоды и мы свободны
Но мы не знаем, какими мы должны быть.
Если нам суждено увидеть
Все эти проблемы в моей голове
Мое сердце ищет далеко и широко, широко
Мальчик бегает в дикой природе
Сказал, что мой разум стал старше
я не могу это заблокировать
Мальчик бегает в дикой природе
Сказал, что мой разум стал старше
я не могу это заблокировать
Мальчик бегает в дикой природе
Сказал, что мой разум стал старше
я не могу это заблокировать