Перевод текста песни Ashes - Mina Rose

Ashes (оригинал)

Dark smoke blowing
I see an orange hue
Left unknowing
Green fields edge of view
Real fear don’t know what to do
Floating point of view
Feel the heat beneath my dry eyes
Feeling the heavy air
Seeing the thoughts of a glare
Caught in this very snare
With my hands against the window
Down there hoping
They see the orange hue
Left unknowing
Liar!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Fire!
You see that its burning through our teeth
London she burns
Feel the heat of the street
Riot!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
Ashes under your own feet
Dem nuh care bout the people dem
Dem nuh give ah damn
Mi slew down Goliath with a sling inna mi hand
And tun' round di fiyah put it pon Babylon
Dem prime ministers and dem false elections
Dem only come bout ah deal with separation
From constituencies and jurisdiction
Coulda do plenty more fi help di situation
But dem rather point dem fingers and say ah who wrong
«Ay mi nuh like how dem divide society, inna upper class, middle class and
lower class
Ay politican ah one class
London ah bun down!»
Liar!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Fire!
You see that its burning through our teeth
London she burns
Feel the heat of the street
Riot!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
Ashes under your own feet
Green fields edge of view
Ashes under your own feet
Ashes under your own feet
Green fields edge of view
Ashes under your own feet
Ashes under your own feet
Real fear don’t know what to do
Belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Fire!
You see that its burning through our teeth
London she burns
Feel the heat of the street
Riot!
She should be turning in her sleep
Babylon feeds in the belly of the best
Liar!
Liar!
Liar!
Ashes under your own feet

(перевод)

Дует темный дым
Я вижу оранжевый оттенок
Остался в неведении
Зеленые поля на краю поля зрения
Настоящий страх не знаю, что делать
Плавающая точка зрения
Почувствуй тепло под моими сухими глазами
Ощущение тяжелого воздуха
Видя мысли блика
Пойманный в эту самую ловушку
Руками у окна
Там внизу надеясь
Они видят оранжевый оттенок
Остался в неведении
Лжец!
Она должна поворачиваться во сне
Вавилон питается чревом лучшего
Огонь!
Вы видите, что это горит сквозь зубы
Лондон она горит
Почувствуйте тепло улицы
Бунт!
Она должна поворачиваться во сне
Вавилон питается чревом лучшего
Лжец!
Лжец!
Лжец!
Пепел под ногами
Dem nuh заботится о людях
Dem nuh дай ах черт
Ми убил Голиафа с помощью пращи в моей руке
И круглая ди-фия положила это на Вавилон
Премьер-министры Дем и фальшивые выборы Дем
Дем приходит только на бой с разлукой
От округов и юрисдикции
Мог бы сделать намного больше, чтобы помочь в ситуации
Но они скорее покажут пальцем и скажут, кто не прав
«Ай-ми-нух, как они делят общество на высший класс, средний класс и
ниже класс
Ай политик ах один класс
Лондон, ах, булочка вниз!»
Лжец!
Она должна поворачиваться во сне
Вавилон питается чревом лучшего
Огонь!
Вы видите, что это горит сквозь зубы
Лондон она горит
Почувствуйте тепло улицы
Бунт!
Она должна поворачиваться во сне
Вавилон питается чревом лучшего
Лжец!
Лжец!
Лжец!
Пепел под ногами
Зеленые поля на краю поля зрения
Пепел под ногами
Пепел под ногами
Зеленые поля на краю поля зрения
Пепел под ногами
Пепел под ногами
Настоящий страх не знаю, что делать
Живот лучших
Лжец!
Лжец!
Лжец!
Она должна поворачиваться во сне
Вавилон питается чревом лучшего
Огонь!
Вы видите, что это горит сквозь зубы
Лондон она горит
Почувствуйте тепло улицы
Бунт!
Она должна поворачиваться во сне
Вавилон питается чревом лучшего
Лжец!
Лжец!
Лжец!
Пепел под ногами