Перевод текста песни Dark Days - Tricky, Mina Rose

Dark Days (оригинал)

It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like dark days that you go away
When you go again, ready to fly my friend
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like a Monday took the tone away
Another hazy day
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind

Темные Дни (перевод)

Это как дни трущоб
Когда ты уходишь
Когда вы пойдете снова
Отпусти, мой друг
Это как день трущоб
Ни в коем случае
Нет дождливого дня
Это похоже на темные дни, когда ты уходишь
Когда ты снова пойдешь, готов летать, мой друг
Облака разошлись, и я дальтоник
Ни тени комфорта в тюрьме моего разума
Облака разошлись, и я дальтоник
Ни тени комфорта в тюрьме моего разума
Это как дни трущоб
Когда ты уходишь
Когда вы пойдете снова
Отпусти, мой друг
Это как день трущоб
Ни в коем случае
Нет дождливого дня
Как будто понедельник убрал тон
Еще один туманный день
Облака разошлись, и я дальтоник
Ни тени комфорта в тюрьме моего разума
Облака разошлись, и я дальтоник
Ни тени комфорта в тюрьме моего разума
Облака разошлись, и я дальтоник
Ни тени комфорта в тюрьме моего разума
Облака разошлись, и я дальтоник
Ни тени комфорта в тюрьме моего разума