Перевод текста песни Hasta volver - Triana

Hasta volver - Triana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hasta volver, исполнителя - Triana. Песня из альбома Recuerdos de una noche - 30 Aniversario, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.10.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Hasta volver

(оригинал)
Vientos y lluvias asolan mi corazón
Cada vez que pienso en ti
Una llama de luz y de pasión
Limpia el camino
De sombras despiertas sin fin
Has de volver
Vientos del sur me traen a mí tu voz
Llena de recuerdos y calor
De un oscuro rincón dentro de mi ser
Gritan, me gritan, me gritan de volver
Has de volver
Triana
Ríos y mares
Llenos de sombra y luz…
Montes y
Valles y flor
Llenos de sombra y luz…
Quiero y no puedo expresar lo
Que siento por ti
Quiero y no puedo dejar
De vivir así
Y un aire que heló
Recorrió las marismas
Que en un momento
Con la sierra soñó
Ven, ven, ven, que te quiero cantar
Coplas de mi Andalucía de lucha y de sal
Y van diciendo
Que querría volar
Ser el nacimiento
De las olas del mar
Ven, ven, ven que te quiero cantar
Ven, ven, ven a la libertad
Sueño y fantasía
Se vuelven a juntar
En un momento
Que no quiero, que no quiero recordar
Quisiera saber si es verdad
Sólo, sólo sé

Пока не вернусь.

(перевод)
Ветры и дожди разоряют мое сердце
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Пламя света и страсти
очистить путь
Бесконечно бодрствующих теней
ты должен вернуться
Южные ветры доносят до меня твой голос
Полный воспоминаний и тепла
Из темного угла внутри меня
Они кричат, кричат ​​на меня, кричат, чтобы я вернулся
ты должен вернуться
Триана
реки и моря
Полный тени и света…
горы и
долины и цветок
Полный тени и света…
Я хочу, и я не могу выразить, что
Что я чувствую к тебе
хочу и не могу уйти
жить вот так
И воздух, который застыл
гулял по болотам
что через мгновение
С пилой он мечтал
Иди, иди, иди, я хочу тебе спеть
Песни из моей Андалусии борьбы и соли
и они говорят
кто хотел бы летать
быть рождением
волн моря
Иди, иди, иди, я хочу тебе спеть
Приди, приди, приди на свободу
мечта и фантазия
они снова вместе
В настоящее время
Что я не хочу, что я не хочу помнить
Я хотел бы знать, правда ли это
просто, просто знай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quiero contarte 2013
En el lago 2013
Encuentro fugaz 2002
Abre la puerta 2013
Luminosa mañana 2013
Caudaloso río 2002
Sr. Troncoso 2013
Tu frialdad 2013
Aroma fresco 2002
Un extraño más 2002
Es algo tan maravilloso 2002
Una noche de amor desesperada ft. Sinsinati, Rasel, Marta Soto 2020
Sé de un lugar 2013
Tiempo sin saber 2002
Vuelta a la sombra y a la luz 2002
Ya está bien 2002
Corre 2002
Un nido en mi ventana 2002
Un mal sueño 2002
Una vez 2002

Тексты песен исполнителя: Triana