Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abre la puerta, исполнителя - Triana. Песня из альбома Recuerdos de una noche - 30 Aniversario, в жанре Иностранный рокAbre La Puerta(оригинал) | Открой дверь(перевод на русский) |
| Yo quise subir al cielo para ver | Я хотел подняться на небо, чтобы увидеть, |
| y bajar hasta el infierno para comprender | и спуститься в ад, чтобы выяснить, |
| qué motivo es | Какая причина, |
| qué nos impide ver | мешающая нам понять, таится |
| dentro de ti | внутри тебя, |
| dentro de ti | внутри тебя, |
| dentro de mí... | внутри меня... |
| - | - |
| Abre la puerta niña | Открой дверь, детка, |
| que el día va a comenzar | Начинается день, |
| se marchan todos los sueños | Уходят все сны. |
| que pena da despertar. | Как жаль, что нужно просыпаться. |
| - | - |
| Por la mañana amanece | По утрам пробуждается |
| la vida y una ilusión | Жизнь и иллюзия, |
| deseos que se retuercen | Желания, находящиеся |
| muy dentro del corazón. | Глубоко в сердце. |
| - | - |
| Soñaba que te quería | Мне снилось, что я любил тебя. |
| soñaba que era verdad | Мне снилось, что это было на самом деле, |
| que los luceros tenían | Что звезды таили в себе |
| misterio para soñar. | Секрет сна. |
| - | - |
| Hay una fuente niña | Существует фонтан, детка, |
| que la llaman del amor | Который называют любовным. |
| donde bailan los luceros | Там танцуют звезды, |
| y la Luna con el Sol. | Луна и Солнце. |
Abre la puerta(оригинал) |
| Yo quise subir al cielo para ver |
| Y bajar hasta el infierno para comprender |
| Qué motivo es |
| Que nos impide ver |
| Dentro de ti |
| Dentro de ti |
| Dentro de mí |
| Abre la puerta, niña |
| Que el día va a comenzar |
| Se marchan todos los sueños |
| Qué pena da despertar |
| Por la mañana amanece |
| La vida y una ilusión |
| Deseos que se retuercen |
| Muy dentro del corazón |
| Soñaba que te quería |
| Soñaba que era verdad |
| Que los luceros tenían |
| Misterio para soñar |
| Hay una fuente niña |
| Que la llaman del amor |
| Donde bailan los luceros |
| Y la luna con el sol |
| Abre la puerta niña |
| Y dale paso al amor |
| Mira que destello tiene |
| Esa nube con el sol |
| Por la mañana amanece |
| La vida y una ilusión |
| Deseos que se retuercen |
| Muy dentro del corazón |
| Hay una fuente niña |
| Que la llaman del amor |
| Donde bailan los luceros |
| Y la luna con el sol |
Открой дверь.(перевод) |
| Я хотел подняться на небеса, чтобы увидеть |
| И спуститься в ад, чтобы понять |
| по какой причине |
| Что мешает нам увидеть |
| Внутри вас |
| Внутри вас |
| Внутри меня |
| Открой дверь, девочка |
| Что день начнется |
| все мечты ушли |
| Как жаль просыпаться |
| Утром рассветает |
| Жизнь и иллюзия |
| Желания, которые крутят |
| глубоко внутри сердца |
| Мне снилось, что я любил тебя |
| мне снилось, что это правда |
| что у звезд было |
| тайна во сне |
| Есть фонтан девушка |
| Они называют ее любовью |
| где танцуют звезды |
| И луна с солнцем |
| открой дверь девушка |
| и дать дорогу любви |
| посмотри как ярко |
| Это облако с солнцем |
| Утром рассветает |
| Жизнь и иллюзия |
| Желания, которые крутят |
| глубоко внутри сердца |
| Есть фонтан девушка |
| Они называют ее любовью |
| где танцуют звезды |
| И луна с солнцем |
| Название | Год |
|---|---|
| Quiero contarte | 2013 |
| En el lago | 2013 |
| Encuentro fugaz | 2002 |
| Luminosa mañana | 2013 |
| Caudaloso río | 2002 |
| Sr. Troncoso | 2013 |
| Tu frialdad | 2013 |
| Aroma fresco | 2002 |
| Un extraño más | 2002 |
| Es algo tan maravilloso | 2002 |
| Una noche de amor desesperada ft. Sinsinati, Rasel, Marta Soto | 2020 |
| Sé de un lugar | 2013 |
| Tiempo sin saber | 2002 |
| Vuelta a la sombra y a la luz | 2002 |
| Ya está bien | 2002 |
| Corre | 2002 |
| Un nido en mi ventana | 2002 |
| Un mal sueño | 2002 |
| Una vez | 2002 |
| Hijos del agobio | 2013 |