Перевод текста песни Sé de un lugar - Triana

Sé de un lugar - Triana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sé de un lugar , исполнителя - Triana. Песня из альбома Recuerdos de una noche - 30 Aniversario, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.10.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Sé De Un Lugar

(оригинал)

Я знаю одно место

(перевод на русский)
Sé de un lugar.Я знаю одно место.
Sé de un lugar para ti.Я знаю одно место для тебя.
--
Abre tu corazónОткрой свое сердце,
que hoy vengo a buscarte,сегодня я приду за тобой,
amor.любимая.
--
Te llevaré a un lugarЯ отведу тебя туда,
donde broten las flores,где цветут цветы,
amor.любимая.
--
Y allí construiremosТам мы построим
nuestra casaнаш дом,
que la bañe el sol.который будет купаться в лучах Солнца.
--
Sé de un lugar.Я знаю одно место.
Sé de un lugarЯ знаю одно место,
donde brotan las flores,где цветут цветы,
para ti.для тебя.
Donde el río y el monteГде река и гора
se aman...влюблены друг в друга...
donde el niño que naceгде родившийся ребенок
es feliz.становится счастливым.
--
Sé de un lugar.Я знаю одно место.
Sé de un lugar para ti.Я знаю одно место для тебя.
--
Sé de un lugar.Я знаю одно место.
Sé de un lugarЯ знаю одно место,
donde pronto amanece,где рано светает,
donde juegan los pecesгде рыбы играют
junto a ti.рядом с тобой.
Donde la lluvia cae...Где идет дождь...
y riega la tierraи орошает землю,
que se nos dio.подаренную нам.
--
Sé de un lugar.Я знаю одно место.
Sé de un lugar.Я знаю одно место.
Yo sé de un lugar para ti.Я знаю одно место для тебя.
Yo sé de un lugar para ti.Я знаю одно место для тебя.
--
Abre tu corazónОткрой свое сердце,
que hoy vengo a buscarte,сегодня я приду за тобой,
amor.любимая.
--
Te llevaré a un lugarЯ отведу тебя туда,
donde broten las flores,где цветут цветы,
amor.любимая.

Sé de un lugar

(оригинал)
Sé de un lugar
Sé de un lugar
Para ti
Abre tu corazón
Que hoy vengo a buscarte
Amor
Te llevaré a un lugar
Donde broten las flores
Amor
Y allí construiremos
Nuestra casa
Que la bañe el sol
Sé de un lugar
Sé de un lugar
Donde brotan las flores
Para ti
Donde el río y el monte
Se aman
Donde el niño que nace
Es feliz
Sé de un lugar
Sé de un lugar
Para ti
Sé de un lugar
Sé de un lugar
Donde pronto amanece
Donde juegan los peces
Junto a ti
Donde la lluvia cae
Y riega la tierra
Que se nos dio
Sé de un lugar
Sé de un lugar
Yo sé de un lugar para ti
Yo sé de un lugar para ti (bis)
Abre tu corazón
Que hoy vengo a buscarte
Amor
Te llevaré a un lugar
Donde broten las flores
Amor

Я знаю одно место.

(перевод)
я знаю одно место
я знаю одно место
Для тебя
Открой свое сердце
Что сегодня я иду искать тебя
Люблю
я отведу тебя в место
где цветут цветы
Люблю
И там мы будем строить
Наш дом
Пусть солнце купает ее
я знаю одно место
я знаю одно место
где цветут цветы
Для тебя
Где река и гора
Они любят друг друга
где родился ребенок
Счастлив
я знаю одно место
я знаю одно место
Для тебя
я знаю одно место
я знаю одно место
где скоро рассвет
где рыба играет
Рядом с тобой
где идет дождь
И поливать землю
что нам дали
я знаю одно место
я знаю одно место
Я знаю место для тебя
Я знаю место для тебя (бис)
Открой свое сердце
Что сегодня я иду искать тебя
Люблю
я отведу тебя в место
где цветут цветы
Люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Se de un lugar


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quiero contarte 2013
En el lago 2013
Encuentro fugaz 2002
Abre la puerta 2013
Luminosa mañana 2013
Caudaloso río 2002
Sr. Troncoso 2013
Tu frialdad 2013
Aroma fresco 2002
Un extraño más 2002
Es algo tan maravilloso 2002
Una noche de amor desesperada ft. Sinsinati, Rasel, Marta Soto 2020
Tiempo sin saber 2002
Vuelta a la sombra y a la luz 2002
Ya está bien 2002
Corre 2002
Un nido en mi ventana 2002
Un mal sueño 2002
Una vez 2002
Hijos del agobio 2013

Тексты песен исполнителя: Triana