Перевод текста песни Un nido en mi ventana - Triana

Un nido en mi ventana - Triana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un nido en mi ventana, исполнителя - Triana. Песня из альбома Un Encuentro, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.10.2002
Лейбл звукозаписи: Fonomusic
Язык песни: Испанский

Un Nido En Mi Ventana

(оригинал)

Гнездо за моим окном

(перевод на русский)
Vuela, vuela, vuela... blanca paloma.Лети, лети, лети... белая голубка.
Tengo un nido aquí, en mi ventana.Здесь у меня есть гнездо, за моим окном.
--
Una mañana de veranoОднажды летним утром,
con el sol llegóс восходом Солнца,
en una estrella de cartón robado.на звезде из украденного картона.
--
Vuela y llega hasta aquíЛети, лети сюда,
detente en mi nido .останься в моем гнезде.
--
Que si te alejas palomaЕсли ты улетишь, голубка,
hasta el espacio vacíoв далекие дали,
perderás el caminoты собьешься с пути,
morirás de fríoумрешь от холода.

Un nido en mi ventana

(оригинал)
Vuela, vuela, vuela
Blanca paloma
Tengo un nido aquí
En mi ventana
Una mañana de verano
Con el sol llegó
En una estrella
De cartón robado
Vuela y llega hasta aquí
Detente en mi nido
Que si te alejas paloma
Hasta el espacio vacío
Perderás el camino
Morirás de frío

Гнездо в моем окне

(перевод)
лети, лети, лети
Белый голубь
у меня тут гнездо
в моем окне
одним летним утром
с солнцем пришло
в звезде
из ворованного картона
Лети и приезжай сюда
остановись в моем гнезде
Что, если ты уйдешь, голубь
на пустое место
ты потеряешь свой путь
ты умрешь от холода
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quiero contarte 2013
En el lago 2013
Encuentro fugaz 2002
Abre la puerta 2013
Luminosa mañana 2013
Caudaloso río 2002
Sr. Troncoso 2013
Tu frialdad 2013
Aroma fresco 2002
Un extraño más 2002
Es algo tan maravilloso 2002
Una noche de amor desesperada ft. Sinsinati, Rasel, Marta Soto 2020
Sé de un lugar 2013
Tiempo sin saber 2002
Vuelta a la sombra y a la luz 2002
Ya está bien 2002
Corre 2002
Un mal sueño 2002
Una vez 2002
Hijos del agobio 2013

Тексты песен исполнителя: Triana