Перевод текста песни Speak to Me - Trey Anastasio

Speak to Me (оригинал)

And in the distance could be heard
What might have been a whispered word
I thought I heard a sighing too
And instantly I follow you
Just beyond and further still
A shadow of a larger hill
Moves between me and my view
And interrupts my thought of you
Then I see a rotten fly
Across my view into the sky
I thought perhaps he somehow knew
Why he appeared instead of you
A silent owl just floated by
The moon black in the summer sky
And I’m still here beneath this tree
Wondering when you’ll speak to me
Wondering when you’ll speak to me

Поговори со Мной (перевод)

И вдали слышно
Что могло быть шепотом
Мне показалось, что я тоже услышал вздох
И сразу же я следую за тобой
Просто дальше и дальше
Тень большого холма
Перемещается между мной и моим видом
И прерывает мои мысли о тебе
Затем я вижу гнилую муху
Через мой взгляд в небо
Я подумал, может быть, он как-то знал
Почему он появился вместо тебя
Только что проплыла молчаливая сова
Луна черная в летнем небе
И я все еще здесь, под этим деревом
Интересно, когда ты поговоришь со мной
Интересно, когда ты поговоришь со мной