Перевод текста песни Liquid Time - Trey Anastasio

Liquid Time (оригинал)

The sea is so wide
And the boat is so small
And the sun burns my skin
In this liquid time
But time is a treasure here
Cuz it flows in every direction
I know you understand
But might not recognize
That it’s easier to look at things this way
And though I know it was a lie that got me here
The stars at night are moving
In a heavenly dance
I can smell the rain
Taste the wind
See the sand
It’s not so far away
Oh, sad, sad one
I feel you growing dim
And the clouds disperse around me
And I know these dreams are real
Tryin' to recognize
Liquid time
Trying to recognize
Liquid time
Rolling
Rolling, rolling
(I know you’re watching me)
The sea
(I know you’re watching me)
The sea
(I know you’re watching me)
The sea, the sea
(I know you’re watching me)
Sea, sea

Жидкое Время (перевод)

Море такое широкое
И лодка такая маленькая
И солнце обжигает мою кожу
В это жидкое время
Но время здесь - сокровище
Потому что это течет во всех направлениях
Я знаю, ты понимаешь
Но может не распознать
Так проще смотреть на вещи
И хотя я знаю, что это была ложь, которая привела меня сюда
Звезды ночью движутся
В небесном танце
Я чувствую запах дождя
Вкус ветра
Увидеть песок
Это не так далеко
О, грустный, грустный
Я чувствую, что ты тускнеешь
И облака расходятся вокруг меня
И я знаю, что эти мечты реальны
Пытаюсь распознать
Жидкое время
Попытка распознать
Жидкое время
Роллинг
Прокатка, прокатка
(Я знаю, что ты смотришь на меня)
Море
(Я знаю, что ты смотришь на меня)
Море
(Я знаю, что ты смотришь на меня)
Море, море
(Я знаю, что ты смотришь на меня)
Море море