Перевод текста песни Ghosts of the Forest - Trey Anastasio

Ghosts of the Forest (оригинал)

Get in, get out
Get in, get out
Get in, get out
Get in, get out
I know you know that you are me
And I am you, and we are here
And you’re the one to take me down
So take me down, take me down
I know you know that you are me
And I am you, and we are here
And you’re the one to take me down
So take me down, take me down
Walk slowly, step and you can listen while you
So quiet I can almost hear my pulse in my hands
Walk slowly, step and you can listen while you
So quiet I can almost hear my pulse in my hands
I know you know that you are me
And I am you, and we are here
And you’re the one to take me down
So take me down, take me down
My lips, the cool air pushes me down in the mush
I turn my head
You know why, but you are me
And I am you, and we are here
You caught my eye
And if it’s now, then let it all be you
Ghost of the forest
Ghost of the forest
Ghost of the forest
Ghost of the forest
I can feel it all unwind
I remember when the stars aligned
Now I’m tumbling blind
I’m tumbling blind
I’m tumbling blind
I’m tumbling blind
Ghost of the forest
Ghost of the forest
Ghost of the forest
Ghost of the forest
I’m drowning in my own mind
I’m drowning in images
I’m drowning in thoughts
I’m drowning in bitterness
I’m drowning in memories
I’m drowning in anger
I’m drowning in regret
I’m drowning in hatred
I’m drowning in yesterday
I’m drowning in tomorrow
I’m drowning in my own mind
I’m drowning in my own mind
I’m drowning in my own mind
I’m drowning in my own mind

Призраки леса (перевод)

Входите, выходите
Входите, выходите
Входите, выходите
Входите, выходите
Я знаю, ты знаешь, что ты это я
А я это ты, и мы здесь
И ты тот, кто меня подведет
Так что спусти меня, спусти меня
Я знаю, ты знаешь, что ты это я
А я это ты, и мы здесь
И ты тот, кто меня подведет
Так что спусти меня, спусти меня
Иди медленно, шагай, и ты можешь слушать, пока ты
Так тихо, что я почти слышу свой пульс в руках
Иди медленно, шагай, и ты можешь слушать, пока ты
Так тихо, что я почти слышу свой пульс в руках
Я знаю, ты знаешь, что ты это я
А я это ты, и мы здесь
И ты тот, кто меня подведет
Так что спусти меня, спусти меня
Мои губы, прохладный воздух толкает меня в кашу
я поворачиваю голову
Ты знаешь почему, но ты это я
А я это ты, и мы здесь
Вы поймали мой взгляд
А если сейчас, то пусть это будет ты
Призрак леса
Призрак леса
Призрак леса
Призрак леса
Я чувствую, как все раскручивается
Я помню, когда звезды сошлись
Теперь я падаю вслепую
я падаю вслепую
я падаю вслепую
я падаю вслепую
Призрак леса
Призрак леса
Призрак леса
Призрак леса
Я тону в своем уме
Я тону в изображениях
я тону в мыслях
Я тону в горечи
Я тону в воспоминаниях
Я тону в гневе
Я тону в сожалении
Я тону в ненависти
Я тону во вчерашнем дне
Я тону в завтрашнем дне
Я тону в своем уме
Я тону в своем уме
Я тону в своем уме
Я тону в своем уме