Перевод текста песни Beneath a Sea of Stars - Trey Anastasio

Beneath a Sea of Stars (оригинал)

We’re all here together and the weather’s fine
Dancing in a dream and we’re free of time
The lights are flashing and the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream and we’re free of time
And the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
We’re all here together and the weather’s fine
Dancing in a dream and we’re free of time
The lights are flashing and the waves are crashing
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
Dancing in a dream beneath a sea of stars
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
And we’re free of time
Misty ships on the horizon line
And the golden dome is waking
Morning birds arch in magnetic parade
And the dawn is slowly breaking
Vapor splits into yellow light
The air is burning rapture
Phantasm rings of golden heat
In red hypnotic pastures
High up on the mountaintop, the silver smoke is rising
High up on the mountaintop, it twists and turns and drifts toward the sea
The sea
Cookin' creme pie needle, fingers reaching and unfolding
Impinging flame, snake, lightning ghost, defiant secrets holding
Ten hungry horses stand in the light in the black curl of the valley
And nothing but this tiptoe drumming heart belongs to me
High up on the mountaintop, the silver smoke is rising
High up on the mountaintop, it twists and turns and drifts toward the sea
The sea
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
I’m wide awake, I’m wide awake
I’m wide awake, and the ghosts are out to greet me
When I start out believing
I don’t know where to begin
I can’t see if it’s up or it’s down
Whether it’s out or it’s in
And it’s blue all around
And it’s blue all around
And it’s blue all around
And the winds don’t blow
When I start out believing
I don’t know where to begin
I can’t see if it’s up or it’s down
Whether it’s out or it’s in
And it’s blue all around
It’s blue all around
It’s blue
It’s blue
It’s blue all around
It’s blue all around
It’s blue

Под морем Звезд (перевод)

Мы все здесь вместе, и погода прекрасная
Танцуем во сне, и мы свободны от времени
Мигают огни и бьются волны
Танцуя во сне под морем звезд
Танцуем во сне, и мы свободны от времени
И волны разбиваются
Танцуя во сне под морем звезд
Мы все здесь вместе, и погода прекрасная
Танцуем во сне, и мы свободны от времени
Мигают огни и бьются волны
Танцуя во сне под морем звезд
Танцуя во сне под морем звезд
Танцуя во сне под морем звезд
Танцуя во сне под морем звезд
И мы свободны от времени
И мы свободны от времени
И мы свободны от времени
И мы свободны от времени
И мы свободны от времени
И мы свободны от времени
И мы свободны от времени
Туманные корабли на линии горизонта
И золотой купол просыпается
Утренние птицы выгибаются в магнитном параде
И рассвет медленно наступает
Пар распадается на желтый свет
Воздух горит восторгом
Призрачные кольца золотого тепла
На красных гипнотических пастбищах
Высоко на вершине горы поднимается серебряный дым
Высоко на горной вершине он извивается, поворачивается и дрейфует к морю.
Море
Игла для пирога с кремом, пальцы тянутся и разворачиваются
Надвигающееся пламя, змея, призрак молнии, хранящие дерзкие секреты
Десять голодных лошадей стоят при свете в черном завитке долины
И ничего, кроме этого сердца, барабанящего на цыпочках, не принадлежит мне.
Высоко на вершине горы поднимается серебряный дым
Высоко на горной вершине он извивается, поворачивается и дрейфует к морю.
Море
Я бодрствую, и призраки выходят, чтобы поприветствовать меня.
Я бодрствую, и призраки выходят, чтобы поприветствовать меня.
Я бодрствую, я бодрствую
Я бодрствую, и призраки выходят, чтобы поприветствовать меня.
Я бодрствую, я бодрствую
Я бодрствую, и призраки выходят, чтобы поприветствовать меня.
Я бодрствую, я бодрствую
Я бодрствую, и призраки выходят, чтобы поприветствовать меня.
Когда я начинаю верить
я не знаю с чего начать
Я не вижу, вверху или внизу
Независимо от того, включено оно или нет
И все синее вокруг
И все синее вокруг
И все синее вокруг
И ветры не дуют
Когда я начинаю верить
я не знаю с чего начать
Я не вижу, вверху или внизу
Независимо от того, включено оно или нет
И все синее вокруг
Это синее вокруг
это синий
это синий
Это синее вокруг
Это синее вокруг
это синий